Punching Bag

Saco de pancadas

Punching Bag

Eu sinto isso na "manhã quando eu cair outta cama
I feel it in the mornin' when I fall outta bed
Eu nunca obter uma pausa e não posso chegar à frente
I never get a break and I can't get ahead
Eu sou contra as cordas, tremendo em meus sapatos
I'm up against the ropes, shakin' in my shoes
Eu levo-o no queixo até que eu sou preto e azul
I take it on the chin 'till I'm black and blue

Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu tive o suficiente de se bater
I've had enough of getting beat up
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag

Estou encurralado em um canto com um Foreman na minha cara
I'm backed into a corner with a Foreman in my face
Não posso lutar contra o meu caminho fora deste lugar
I can't fight my way outta this place
Mas eu aprendi a ser direito duro fora da caixa
But I learned to be tough right out of the box
Eu já formou o rígido da escola "bate
I've graduated from the school o' hard knocks

Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu tive o suficiente de se bater
I've had enough of getting beat up

[Coro]
[chorus]
Eu sou um saco de pancadas, bateu-me tudo o que você quiser,
I'm a punching bag, hit me all you want to,
Eu tenho a pele muito grossa
I've got pretty thick skin
Não conte comigo, eu só poderia surpreendê-lo
Don't count me out, I just might surprise you
Quando eu balançar novamente
When I swing back again

Ela quebrou uma promessa e agora ela vai deixar
She broke a promise and now she's gonna leave
Quando ela flutuava como uma borboleta, ela picou-me como uma abelha
When she floated like a butterfly, it stung me like a bee
Ela tirou as luvas e tomou um tiro barato
She took off the gloves and took a cheap shot
Ela me deixou pendurado em um local muito difícil
She left me hangin' in a pretty tough spot

Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu tive o suficiente de se bater
I've had enough of getting beat up

[Coro]
[chorus]
Eu sou um saco de pancadas, bateu-me tudo o que você quer
I'm a punching bag, hit me all you want to
Eu tenho a pele muito grossa
I've got pretty thick skin
Não conte comigo, eu só poderia surpreendê-lo
Don't count me out, I just might surprise you
Quando eu balançar novamente
When I swing back again

Eu quero definir os registros em linha reta
I wanna set the records straight
Vida de cada dia é um peso pesado
Every day life is a heavy weight
Você pode rasgar-me, não há nenhuma dúvida
You can tear me up, there ain't no doubt
Mas você jamais vai me nocautear
But you ain't ever gonna knock me out

Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Eu tive o suficiente de se bater
I've had enough of getting beat up
Eu sou um saco de pancadas
I'm a punching bag
Sim, eu já tive o suficiente de se bater
Yeah, I've had enough of getting beat up

[Coro]
[chorus]
Eu sou um saco de pancadas, bateu-me tudo o que você quiser,
I'm a punching bag, hit me all you want to,
Eu tenho a pele muito grossa
I've got pretty thick skin
Não conte comigo, eu só poderia surpreendê-lo
Don't count me out, I just might surprise you
Quando eu balançar novamente
When I swing back again