Already There

Já Estou Lá

Already There

Passei tanto tempo apenas vagandoI spent so long just wandering
Por anos eu estive à derivaFor years I was adrift
Perdido sem direção e obstinadoDirectionless and wayward lost
Como uma andorinha em um penhascoLike a swallow on a cliff

Mas lentamente eu encontrei um propósitoBut slowly I found purpose
E minha vida ficou mais claraAnd my life became more clear
Eu encontrei meu destinoI found my destination
Mas agora, para onde ir a partir daqui?But now, where to go from here?

Porque eu já estou lá, já estou em todo lugar'Cause I'm already there, I'm already everywhere
Eu tenho uma esposa, dois filhos e uma cerca de piqueteI've got a wife, two kids and a picket fence
Tudo estava nebuloso, agora está fazendo sentidoEverything was hazy, now it's making sense
Tudo bem, eu consegui, e agora?Alright, I made it, so now what?

Eu paguei minhas dívidas nas fábricasI paid my dues in factories
Trabalhei até sangrarI worked until I bled
O sofrimento me fortaleceuThe suffering made me stronger
Então eu empurrei para chegar à frenteSo I pushed to get ahead

Agora estou empoleirado acima do chão da fábricaNow I'm perched above the factory floor
Olhando para meus amigos abaixoLooking down at my friends below
No meu carro confortável eu vou emboraIn my comfy car I drive away
Mas não há mais para onde irBut there's nowhere left to go

Porque eu já estou lá, já estou em todo lugar'Cause I'm already there, I'm already everywhere
Eu tenho uma esposa, dois filhos e uma cerca de piqueteI've got a wife, two kids and a picket fence
Tudo estava nebuloso, agora está fazendo sentidoEverything was hazy, now it's making sense
Tudo bem, eu consegui, e agora?Alright, I made it, so now what?

Ninguém nunca me disseNo one ever told me
Que quando a corrida terminarThat when the race is done
A linha de chegada está atrás de vocêThe finish line's behind you
E você perdeu, ou você ganhouAnd you have lost, or you have won

A multidão vai para casa e você ainda está de péThe crowd goes home and you're still standing
Naquela pista vaziaOn that empty track
As luzes estão apagadas, a multidão se foiThe lights are off, the crowd is gone
E não tem voltaAnd there's no going back

Porque eu já estou lá, eu já estou em todos os lugares'Cause I'm already there, I'm already everywhere
Eu tenho uma esposa, dois filhos e uma cerca de piqueteI've got a wife, two kids and a picket fence
Tudo estava nebuloso, agora está fazendo sentidoEverything was hazy, now it's making sense
Tudo bem, eu consegui, e agora?Alright, I made it, so now what?