Beyond The Sky

Além do céu

Beyond The Sky

Eu nunca quis dizer que te amoI never meant to say I love you
Eu nunca quis te guiarI never meant to lead you on
Mas às vezes o orgulho pode tirar o melhor de mimBut sometimes pride can get the best of me
E arraste o resto de mimAnd drag the rest of me along

Nós deixamos para trás as manchas da batalhaWe leave behind the stains of battle
Nós contamos os mortos e entristecemos a perdaWe count the dead and grieve the loss
Uma guerra civil sem um vencedorA civil war without a victor
Eu nunca me importei com a perdaI never really cared about the loss

Se há uma cidade além do céuIf there’s a town beyond the sky
Onde eles te cumprimentam por eWhere they greet you by and by
Eu vou ficar aqui embaixo e me esconderI will stay down here and hide
Não, eu nunca vou te conhecer na luzNo, I will never meet you in the light

Eu encontrei a porta que leva a nadaI found the door that leads to nothing
Eu cruzei o limiar uma ou duas vezesI crossed the threshold once or twice
Mas não havia nada no nadaBut there was nothing in the nothingness
Não apenas a ausência de luzNot just the absence of light

Houve um sussurro nas sombrasThere was a whisper in the shadows
Estava escrito na paredeThere was writing on the wall
E logo as cortinas foram separadasAnd soon the curtains had been drawn apart
Eu preparei meu corpo para a quedaI braced my body for the fall

Se há uma cidade além do céuIf there’s a town beyond the sky
Onde eles te cumprimentam por eWhere they greet you by and by
Eu vou ficar aqui embaixo e me esconderI will stay down here and hide
Não, eu nunca vou te conhecer na luzNo, I will never meet you in the light

Por favor, me perdoe se eu estiver quebradoPlease forgive me if I’m broken
Não foi você quem acendeu a faíscaIt wasn’t you who lit the spark
Eu colei os pedaços juntosI’ve glued the pieces back together
Tantas vezes que eu desmoroneiAs many times as I’ve fallen apart

Se há uma cidade além do nascer do solIf there’s a town beyond the sunrise
Espero que eles te deixem passar pela portaI hope they let you through the door
Mas eu estou andando pela estrada mais escuraBut me, I’m walking down the darker road
Pelo menos eu sei o que está na lojaAt least I know what lies in store