Cien Volando

Cem Voador

Cien Volando

Desejo sentou ao meu ladoDesire took a seat at my side
E suavemente me disseAnd softly said to me
"Eu sei que você quer seguir seu próprio caminho,"I know you want to go your own way,
Mas você é muito fraco para ser livre. "But you're too weak to be free."

Eu disse a ele: "Eu sei que você quer dizer bemI said to it, "I know you mean well
Mas desta vez você está errado.But this time you are wrong.
Eu tenho pensado sobre isso, eu prometo a você, eu tenho que seguir em frenteI've thought this through, I promise you, I've got to move on
E eu não quero que você junto.And I don't want you along.

Aqui estou eu com um pássaro na mão e aqui eu permanecereiHere I stand with a bird in hand and here I will remain
Eu prefiro deixá-lo ficar do que para assistir a uma mosca cem longeI would rather let it stay than to watch a hundred fly away
Você vai ficar bem em pouco tempo quando estou fora de vistaYou'll be fine in a little time when I am out of view
Eu não estou tentando dizer adeus, eu sei que vou ver você em breveI'm not trying to say goodbye, I know I'll see you soon