Golden Sunrise

Nascer do sol dourado

Golden Sunrise

Estamos protegidos da luz do solWe're sheltered from the sunlight
Na sombra debaixo da árvoreIn the shade beneath the tree
Nos escondemos atrás da sombraWe hide behind the shadow
Como um refugiado órfãoLike an orphaned refugee

A macieira do conhecimentoThe apple tree of knowledge
Derrame suas frutas ao longo do caminhoShed its fruit along the way
A lesão está desaparecendoThe injury is fading
Mas a fome está aqui para ficarBut the hunger's here to stay

Até o diaUntil the day
Quando não há memóriaWhen there's no, memory
Do que costumávamos serOf what we used to be

Nascer do sol douradoGolden sunrise
Queimado seus olhosBurned your eyes
Encheu seu céu escuroFilled your dark skies
Fez você cegoMade you blind

Todas as cabeças se voltam para a escuridãoThe heads all turn to darkness
Quando o sol engole o céuWhen the Sun engulfs the sky
O brilho esmagadorThe brightness overwhelming
Para os olhos não ajustadosTo the unadjusted eyes

Somos ensinados a seguir cegamenteWe're taught to follow blindly
Como não há nada aqui para verLike there's nothing here to see
Um escravo de alguma filosofiaA slave to some philosophy
De alguma forma, você ficará livreWill somehow make you free

E você seráAnd you will be
Tão alegremente algemadoSo gladly handcuffed
Iluminado de cimaEnlightened from above

Nascer do sol douradoGolden sunrise
Queimado seus olhosBurned your eyes
Encheu seu céu escuroFilled your dark skies
Fez você cegoMade you blind

Com ignorância uma virtudeWith ignorance a virtue
Uma pergunta é um pecadoA question is a sin
Não há remédio paraIs there no remedy for
O estado em que estamos?The state that we are in?

Com conhecimento em uma trelaWith knowledge on a leash
É como uma doença terminalIt's like a terminal disease
E nós não vamos estar acordados para ver que estamos desaparecendoAnd we won't be awake to see that we are fading out

Nascer do sol douradoGolden sunrise
Queimado seus olhosBurned your eyes
Encheu seu céu escuroFilled your dark skies
Fez você cegoMade you blind

Mais um dia na escuridão para aqueles que viram a luzAnother day in darkness for the ones who've seen the light
Olhos quebrados estão brilhando na quietude da noiteBroken eyes are shining in the stillness of the night
Eles nunca vêem a beleza do mundo como éThey never see the beauty of the world as it is
Fez você cegoMade you blind