Memory Replaced

Memória substituída

Memory Replaced

Do jardim, ouça o apego dos sinosFrom the garden, hear the clinging of the chimes
Os últimos tomates, pendurados enrugados na videiraThe last tomatoes, hanging shriveled on the vine
Esta brisa de outono é apenas uma promessa do congelamento, que está chegando em breveThis autumn breeze is just a promise of the freeze, that's coming soon

As estações do ano fugazes, os dias estão se desfazendo em anosThe seasons fleeting, the days are blurring into years
As linhas recuando, como todo momento desapareceThe lines retreating, as every moment disappears
As histórias acabam deixando outra para começar a recomeçarThe stories end to leave another to begin to start anew

E em mil anos, quando todos os nossos ossos desapareceramAnd in a thousand years, when all our bones have disappeared
E toda palavra foi apagadaAnd every word has been erased
Ainda assim, os rios fluem, o Sol brilhará, as sementes crescerãoStill the rivers flow, the Sun will glow, the seeds will grow
O vento virá e explodirá tudoThe wind will come and blow it all away
Porque somos apenas uma memória substituídaCuz we are just a memory replaced

Todos os prazos, vieram e foram sem um somAll the deadlines, have come and gone without a sound
As manchetes mais tristes, agora são apenas pigmentos no chãoThe saddest headlines, are now just pigments in the ground
As batalhas lutaram, as lições ensinadas, todas elas estão perdidas agora no finalThe battles fought, the lessons taught, they all are lost now in the end

E todo segredo, você já guardou com sua vidaAnd every secret, you ever guarded with your life
As estrelas vão mantê-lo, se todos os fótons chegaremThe stars will keep it, if all the photons should arrive
Somos apenas uma partícula no tempo e no espaço, apenas uma mancha no rostoWe're just a speck in time and space, just a fleck upon its face

E em mil anos, quando todos os nossos ossos desapareceramAnd in a thousand years, when all our bones have disappeared
E toda palavra foi apagadaAnd every word has been erased
Ainda assim, os rios fluem, o Sol brilhará, as sementes crescerãoStill the rivers flow, the Sun will glow, the seeds will grow
O vento virá e explodirá tudoThe wind will come and blow it all away
Porque somos apenas uma memória substituídaCuz we are just a memory replaced

Liberte-se, liberte-seFree yourself, release yourself
As cargas que você carrega todos vão cair no finalThe burdens that you carry all will topple in the end
Toda má decisão que estava pesando em sua menteEvery bad decision that was weighing on your mind
E toda missão fracassada, cada escada deixada não escaladaAnd every failed mission, every ladder left unclimbed
Tudo apenas explodeIt all just blows away

E em mil anos, quando todos os nossos ossos desapareceramAnd in a thousand years, when all our bones have disappeared
E toda palavra foi apagadaAnd every word has been erased
Ainda assim, os rios fluem, o Sol brilhará, as sementes crescerãoStill the rivers flow, the Sun will glow, the seeds will grow
O vento virá e explodirá tudoThe wind will come and blow it all away

Através dos séculos, a seqüência interminável de memóriasThrough the centuries, the endless string of memories
E através do progresso e do desperdícioAnd through the progress and the waste
Ainda assim, os rios fluem, o Sol brilhará, as sementes crescerãoStill the rivers flow, the Sun will glow, the seeds will grow
O vento virá e explodirá tudoThe wind will come and blow it all away
Porque somos apenas uma memória substituídaCuz we are just a memory replaced