Motionless Land

Terra Imóvel

Motionless Land

O homem da TV falou de morte em algum litoralThe TV man spoke of death on some coast
Eu vi todos os destroços em ruínasI saw all the crumbling debris
Aquilo foi um baque, mas sou grato por saberIt dealt me a blow, but I'm thankful to know
Que isso nunca aconteceria comigoThat it could never happen to me

Eu estou de pé na terra imóvelI am standing on motionless land
Uma constante sob meus pésA constant under my feet
Eu tenho quatro paredes e um telhado sobre minha cabeçaI've got four walls and a roof overhead
Isso nunca aconteceria comigoIt could never happen to me

Eu sinto pelos pobres que vagam pelas ruasI feel for the poor folks who wander the streets
Em busca de suas filhas e filhosIn search of their daughters and sons
É triste que haja pessoas sem nada para comerIt's sad there are people with nothing to eat
Eu sou grato que nunca serei um delesI'm thankful I'll never be one

Eu trabalhei por minha família e casaI've worked for my family and home
Toda a minha vida eu lutei para ser livreMy whole life I fought to be free
Ninguém merece ser desabrigado, sozinhoNo one deserves to be homeless, alone
Mas isso nunca aconteceria comigoBut it could never happen to me

Eu vivi a minha vida, justa e sábiaI've lived my life, righteous and wise
E escolhi meu caminho com cuidadoAnd chosen my path carefully
Alguém lá em cima gosta de mimSomeone just has to be smiling on high
Porque isso nunca aconteceria comigoCuz this could never happen to me

Não, eu não sou perfeito, e sofri com a perdaNo I'm not without flaws, and I've suffered through loss
Eu tenho problemas que pesam na minha menteI've got problems that weigh on my mind
Eu tenho contas para pagar e um filho a caminhoI've got bills to pay, and a son on the way
Então eu tenho que economizar cada centavoSo I've got to save every dime

Essas coisas sempre acontecem tão longe da minha portaThese things always happen so far from my door
Como se a tragédia vivesse no exteriorAs if tragedy lives overseas
Eu gostaria de poder ajudar, mas estou feliz por mimI wish I could help, but I'm glad for myself
Que isso nunca aconteceria comigoThat it could never happen to me
Isso nunca aconteceria comigoIt could never happen to me