Once Tomorrow

Uma Vez Amanhã

Once Tomorrow

Não me deixe demorar muito aquiDon't let me take too long here
Eu tenho um monte de coisas para fazerI've got a lot of things to do
Estes dias estão passando por mimThese days are passing by me
Estou encarando cegamente a vistaI'm staring blindly at the view

Eu acordei um dia mais velhoI woke up one day older
Assim como há dez mil dias atrásJust like ten thousand days before
E tudo que estou ouvindo de uma vez éAnd all at once I'm hearing
Uma batida leve em minha portaA quiet knocking on my door

Perdi chances, olhares de ladoLost chances, sideways glances
Eu vou deixá-los ficarem sem mimI will let them be without me
Criação, celebraçãoCreation, celebration
Eu vou deixar eles passarem por mim, eI will let them pass me by, and
Nada arriscado, nada ganhoNothing ventured, nothing gained,
Mas tudo que eu vejo é perca e dor, então que se daneBut all I see is loss and pain, so screw it

Uma vez eu estava com os olhos brilhando como uma estrelaOnce I was star-eyed shining
Agora estou zumbindo como uma placa de neonNow I'm buzzing like a neon sign
Que está perdendo metade de suas letrasThat's missing half its letters
E ficando mais escura o tempo todoAnd it's getting dimmer all the time

Os sinos tocando, corais cantandoBells ringing, choirs singing
Eu vou deixá-los ficarem sem mimI will let them be without me
O brilho da lua e vinho de cereja, simMoonshine and cherry wine, yeah
Eu vou deixá-los ficarem sem mimI will let them pass me by again

Acordo e durmo e bebo e como e trabalho até o dia passarWake and sleep and drink and eat and work until I've thrown the day away
Ontem foi uma vez amanhã, agora é apenas um outro dia desvanecendoYesterday was once tomorrow, now it's just another fading day