Princess

Princesa

Princess

Tem uma garotinha no skibbereenThere's a little girl in skibbereen
Com cabelos soltos e jeans rasgadosWith flowing hair and ragged jeans
E flutuando em um sonho vívido, como as aulas passamAnd floating in a vivid dream, as classes go by

E todos os dias às três horasAnd every day at three o'clock
Ela sai pela porta e desce o quarteirãoShe's out the door and down the block
E se apressa para o rio doca, um brilho nos olhos delaAnd hurries to the river dock, a gleam in her eyes

E está tudo bem para o diaAnd everything's fine for the day
Não há nada para atrapalhar o sorriso delaThere's nothing to get in the way of her smile
Nunca há um cuidado para o amanhãThere's never a care for tomorrow
Porque Molly é uma princesa hojeCuz molly's a princess today

A barricada é uma muralha de castelo, quarenta e sete milhas de alturaThe barricade's a castle wall, forty seven miles tall
O rio tem uma cachoeira, o fosso é tão profundoThe river’s got a waterfall, the moat is so deep

Os cedros são dosséisThe cedar trees are canopies
Um teto feito de folhas de agulhaA ceiling made of needle leaves
Uma frota agitada de abelhas está guardando a fortalezaA buzzing fleet of honeybees is guarding the keep

E ninguém pode tirar isso daquiAnd no one can take this away
O que vive em sua mente permanecerá lá para ficarWhat lives in her mind will remain there to stay
Nunca há um cuidado para o amanhãThere's never a care for tomorrow
Porque Molly é uma princesa hojeCuz molly's a princess today

A vida real pode ser sem vida e friaReal life can be lifeless and cold
Quando seu coração cresce e envelheceWhen your heart grows up and gets old
Os sonhos do seu passado nunca parecem durarThe dreams of your past never seem to quite last
Em um futuro tão distanteIn a future that's so far away
Mas aqui no lugar, você sabe mollyBut here in the place, you know molly
É uma princesa hojeIs a princess today

Em pouco tempo, é hora do jantarIn little while, it's dinnertime
Ela deixa o reino em sua menteShe leaves the kingdom in her mind
Um marcador no enredoA bookmark in the storyline
Um capítulo é feitoA chapter is done

O mistério do que será, amanhãThe mystery of what will be, tomorrow
Quando o relógio bate trêsWhen the clock strikes three
Lá embaixo dos cedrosThere beneath the cedar trees
A princesa viráThe princess will come

E não há nada que ela não pudesse fazerAnd there's nothing that she couldn't do
Quando ela fecha os olhos e imagina a vistaWhen she closes her eyes, and imagines the view
Nunca há um cuidado para o amanhãThere's never a care for tomorrow
Porque Molly é uma princesa hojeCuz molly's a princess today
Sim, nunca há um cuidado para o amanhãYeah, there's never a care for tomorrow
Porque Molly é uma princesa hojeCuz molly's a princess today