Show Me

Mostre-me

Show Me

Seu corpo está em uma cadeira na minha frenteYour body's in a chair across from me
Mas sua mente está no céu acima das árvoresBut your mind is in the sky above the trees
Apenas flutuando, tão solitárioJust floating, so lonely

Você me diz que me ama de verdadeYou tell me that you love me truthfully
Mas palavras vazias não me servem de nadaBut empty words have got no use to me
Então me mostre, apenas me mostreSo show me, just show me

Bem, sua camisa está toda manchada do coração na mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Você fala um bom jogo e eu quero acreditarYou talk a good game, and I want to believe
Mas se você realmente quer provar seu amor, então apenas me mostreBut if you really want to prove your love, then just show me

Eu sou apenas um mau hábito, que você não pode quebrarAm I just a bad habit, that you can’t break
Você está com medo de enfrentar esse grande erroAre you scared to face down that big mistake
Que você estragou tudo e você sabia dissoThat you blew it, and you knew it

Eu sou o jovem príncipe em seu conto de fadasAm I the dashing young prince in your fairy tale
Ou foi apenas mais uma fatia de mortadela levemente envelhecidaOr was it just another slice of slightly stale bologna
Venha, mostre-me, simCome on, show me, yeah

Bem, sua camisa está toda manchada do coração na mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Você fala um bom jogo e eu quero acreditarYou talk a good game, and I want to believe
Mas se você realmente quer provar seu amor, então apenas me mostreBut if you really want to prove your love, then just show me

Você se lembra quando nos conhecemosDo you remember when we met
Nós éramos um desastre tão flamejanteWe were such a flaming wreck
O fogo nunca morreu, quando nossos corpos colidiriam na noiteThe fire never died, when our bodies would collide in the night
E ainda sinto o cheiro da fumaçaAnd still I smell the smoke
Nas palavras que deixam sua garganta profundamente enterradaIn the words that leave your throatburied deep inside
O fogo ainda está vivo?Is the fire still alive?
Não quero ouvir sua respostaI don't want to hear your reply
Apenas me mostreJust show me

Bem, sua camisa está toda manchada do coração na mangaWell, your shirt is all stained from the heart on your sleeve
Você fala um bom jogo e eu quero acreditarYou talk a good game, and I want to believe
Mas se você realmente quer provar seu amor, então apenas me mostreBut if you really want to prove your love, then just show me

E o poço é todo drenado de seus baldes de palavrasAnd the well is all drained from your buckets of words
É hora de ouvir se você quer ser ouvido, e se vocêIt’s time to listen up if you want to be heard, and if you
Realmente quer provar seu amor, então apenas me mostreReally want to prove your love, then just show me