The Maze

O labirinto

The Maze

Dentro de cada mente, se você olhar, você encontraráInside every mind, if you look, you will find
Há uma criança que nunca envelheceuThere’s a child who never grew old
Quem canta para as árvores, como ninguém pode verWho sings to the trees, like nobody can see
Com um fogo que nunca foi frioWith a fire that never went cold

Ele olha para as estrelas, a lua e marteHe looks up to the stars, and the Moon, and at mars
E a extensão infinita do céuAnd the endless expanse of the sky
Desprovido de toda dúvida, apenas uma questão de comoDevoid of all doubt, just a question of how
Para subir aos céus e voarTo climb up to the heavens and fly

Mas o tempo está avançandoBut time is advancing
Um gotejamento, depois uma inundaçãoA drip, then a flood
Ele está à deriva enquanto você está preso na praiaHe’s adrift while you’re stuck on the shore
E ele navega para as profundezas dos nossos cérebrosAnd he sails away to the depths of our brains
E não podemos mais sonharAnd we can’t seem to dream anymore

Com o passar dos dias, nos perdemos no labirintoWith the passing of days, we get lost in the maze
Que construímos por hábito e medoThat we built out of habit and fear
Quanto mais corremos, mais perdidos nos tornamosThe longer we run, the more lost we become
Como os dias desaparecem em anosAs the days disappear into years

Quando estamos dormindo na cama, a criança em nossas cabeçasWhen we’re sleeping in bed, the child in our heads
Está nos lembrando como sairIs reminding us how to break out
Mas no momento em que acordamos, apenas para cima e escapaBut the moment we wake, it just up and escapes
E voltamos ao medo e duvidoAnd we’re back to the fear and doubt

Mas a resposta está dentro de nós, nunca saiuBut the answer’s inside us, it never did leave
Nós apenas nunca acreditamos nisso antesWe just never believed it before

Bem, eu terminei o labirinto pelo resto dos meus diasWell, I’m done with the maze for the rest of my days
Eu não estou mais desperdiçando meus sonhosI’m not wasting my dreams anymore
Não, eu não estou mais desperdiçando meus sonhosNo, I’m not wasting my dreams anymore