Too Many Valleys

Muitos Vales

Too Many Valleys

Muitos vales, montanhas insuficientesToo many valleys, not enough mountains
Muitos drenos e fontes insuficientesToo many drains, and not enough fountains
O abismo escuro do cinismo engole toda a luz que passa porCynicism's dark abysm swallows all the light that passes by

Vou escolher o caminho da levezaI will choose the path of lightness
Mesmo quando estou cego, cegoEven when I’m blinded, sightless
Porque eu prefiro estar à deriva no marCuz I’d rather be adrift at sea
Que a segurança de uma prisão sem chaveThan the safety of a jail with no key

Muitas palavras, e não sentindo o suficienteToo many words, and not enough feeling
Muitos balões perdidos no tetoToo many lost balloons on the ceiling
Se eles tivessem o seu caminho, eles flutuariam para longeIf they had their way, they’d float away
Mas agora eles estão presos lá até ficarem sem arBut now they’re stuck up there till they run out of air

E eu vou escolher o caminho de voarAnd I will choose the path of flying
Mesmo quando é aterrorizanteEven when it’s terrifying
Quando sua cabeça está no alto do céuWhen your head is high up in the sky
Eles vão tentar cortar suas asas para que você não possa voarThey'll try to clip your wings so you can’t fly

É fácil ser desamparado, você nunca cairáIt’s easy to be helpless, you’ll never fall
Com dois pés no chãoWith two feet on the ground
Se você não deseja nadaIf you don’t wish for anything
Quando você não recebe nada, você não se sentirá decepcionadoWhen you get nothing, you won’t feel let down
Mas eu vou escolher abusar e arriscar perder tudoBut I will choose to bear abuse and risk to lose it all
Porque eu quero me sentir vivoCuz I want to feel alive

Muitos vales, montanhas insuficientesToo many valleys, not enough mountains
Muitos drenos e fontes insuficientesToo many drains, and not enough fountains
Muitos vales, montanhas insuficientesToo many valleys, not enough mountains
Muitos drenos e fontes insuficientesToo many drains, and not enough fountains