The New Love Song

A Nova Música de Amor

The New Love Song

E aí você diz que quer uma música de amor
So you say you want a love song
Um paço para mover seu pé
One to move your feet onto
Eu cantarei uma música de verdade sobre a vida
I'll sing a real life tune
E aí você diz que quer uma música de amor
So you say you want a love song,
Único a brincar com sua namorada
One to play your girlfriend with
Eu espero que meu pequeno número fará?
I hope my little number will do?.

Oh ohohoh oh oh ohm.. Mmm. Mmmm
Oh ohohoh oh oh ohm..mmm.mmmm

Vamos parar nossas vidas ocupadas por algum tempo?
Lets stop our busy lives awhile
E pensar em muitas, muitas pessoas
And think of the many many people
Através de muitas milhas da terra
Across the many miles of earth
Que não tem roupas, não tem comida
That have no clothes, no food to eat.

E sobre o ar que respiramos
And what about the air we breathe,
À comida que comemos
to the food we eat,
Estão preenchidas com coisas que matam
Are filled with things that kill,
Nossas mortes estão mais perto do que imaginamos
Our deaths are closer than we think.

Bem, outra música estúpida de amor pode me deixar
Well another silly love song could make me sick
Doente, sobre um emo estúpido e sua garota bagunçada
About a stupid emo rocker and his messed up chick
Nós somos tão surdos, mudos e cedo que não podemos ver o castiçal
Are we so deaf dumb and blind we can't see the candlestick
Queimando
Burnin down

Acorda na manhã de segunda-feira
Wakes up on her Monday morn
É apenas outro copo de café
Its just another cup of coffee
No seu caminho chamado lar
In her run down place called home
Ela faz seu caminho de car
She makes her way out to the car

O rádio toca
The radio blares to drown
E muitas, muitas faces em sua mente
All the many many faces in her head
Que uma vez se importou
That at one time cared
Mas toas elas se foram
But they have all moved and gone.

Agora ela vai para o trabalho
Now to work she goes
Removendo toda sua roupa
Removing all her clothes
Para todos os velhos homens pervertidos em nossa
For all the perverse older men in our sickly generation
Doentia geração, mas eles nem se importam
But they don't give a damn

Abra suas almas, abra suas mentes
Open your souls, open your minds
Há muitas pessoas maravilhosa no mundo que se encontra lá fora
Theres a lot of wonderful people in the world outside (repeat)

Bem, outra música estúpida de amor pode me deixar
Another silly love song could make me sick
Eu posso dizer um olá, mas quero uma conversa
I could say hello but I want a conversation
Eu poderia amar até eu estar morto, por quanto tempo
I could love till I'm dead but how long will I live
Eu viverei até eu cair?
Till I'm down
Estamos queimando
We're burnin down
Oohh oohhh oh oh oh oh
Oohh oohhh oh oh oh oh .