Our brother's blood

O Sangue do Nosso Irmão

Our brother's blood

Desculpas nunca soaram tão insincerasApologies never sounded insincerer
Como ao ligar pra uma mãe,Than when calling up a mother,
Seu filho ensanguentado no campo de batalha,Her bloody child on the battle field of war,
Enquanto os bonitos políticosWhile the pretty politicians
Colocam seus bebês pra dormir.lay their babies down to sleep.
Nem uma chance no infernoNot a chance in hell
Esse garoto vai provar o sangue.will that boy taste the blood.

E a visão triunfante da liberdadeAnd the triumphant view of liberty
Fica firme em Nova York,Stands firmly in New York,
Enquanto a cor dos nossos oceanos é pintada de vermelho.While the color of our oceans's painted red.
Bem, presidente, espero que você tenha encontradoWell president I hope you found
O que foi procurar.What you went over looking for.
Ou seu plano é nos mandar todosOr is your plan to send us all
Até que estejamos mortos?Until we're dead?

Refrão:Chorus:
Porque um por um nós vamos vê-los morrer,Because one by one we will watch them die,
Em covas rasas nossos soldados jazem,In shallow graves our soldiers lay,
Bem, NBC, mostre-nos o sangue no campo.Well NBC show us the blood on the country side.
Deus abençoe, Deus abençoe os EUA.God bless, god bless the USA.

Se o documento da liberdadeIf the document of freedom
Nos mantém seguros em nossos laresKeeps us safely in our homes
Então tá tudo bem sacrificar o sangue dos nossos irmãos.Then its fine to sacrifice our brothers blood.
Porque não é meu filho que tá lutando na guerraCuz it ain't my son that's fighting in the war
Do outro lado do mar.Across the seas.
Dê-lhes o inferno, meninos, apontem e atiremGive em hell boys point and shoot
A hora deles chegou.Their time has come.

Refrão:Chorus:
Porque pai e filho, nós vamos vê-los morrerBecause father son we will watch them die
Destino manifesto, você abriu o caminhoManifest destiny you paved the way
NBC, mostre-nos o sangue no campoNBC show us the blood on the country side
Deus abençoe, Deus abençoe os EUA.God bless, god bless the USA.

Ponte:Bridge:
Alinhem-nos,Line us up,
Dê-nos armas,Give us guns,
Estamos treinados pra matar,We're trained to kill,
A hora chegou,The time has come,
Deixe essa guerra drenar todo o sangue dos nossos irmãosLet this war drain all our brothers blood
(repita uma vez)(repeat once)

Refrão:Chorus:
Porque um por um nós vamos vê-los morrer,Because one by one we will watch them die,
Em covas rasas nossos soldados jazem,In shallow graves our soldiers lay,
Bem, NBC, mostre-nos o sangue no campo.Well NBC show us the blood on the country side.
Deus abençoe, Deus abençoe os EUA.God bless, god bless the USA.