In The Middle

No Meio

In The Middle

Um copo de café preto
A cup of cold black coffee
No lado direito da cama
On the right side of the bed
Eu vejo você dormindo próximo à ele
I picture you sleeping there next to him
Com todos os seus dedos pintados de vermelho
With your toes all painted red
E a manhã enevoada com o céu cinza
And the misty, grey-skied morning
Paira sobre sua cabeça
It hovers over your head
Aí você me encontrará no meio
So will you meet me in the middle
Como você disse?
Like you said?

Eu vejo a chuva começar a cair
I see the rain start falling
Enquanto você sai pela porta
As you're leaving out the door
Ele tem suas mãos em seu bolso
He's got his hand in your pocket
E você não pensa mais em mim
And you don't think of me anymore
É muito egoísta para supor, querida?
Is it too selfish to suppose, love?
Que quando você vir visitar você vai lutar?
That you'll visit when you fight
Você vai me encontrar no meio
Will you meet me in the middle
Da noite?
Of the night?

Na sombra, eu trarei você para casa
In the shade, I will bring you home
Você sabe, você sabe, nas ondas
You know, you know, in the waves
Eu guiarei seu barco
I will guide your boat
Você sabe, você sabe, e no túmulo
You know, you know, and in the grave
Eu encontrarei sua alma
I will meet your soul
Você sabe, você sabe
You know, you know
Aí você me encontrará no meio
So will you meet me in the middle
Da estrada?
Of the road?
Eu posso te dizer que você esteve chorando
I can tell that you've been crying
Dirigindo pela Quinta e Main
Driving down 5th and Main
Você tentou me esquecer pra caramba
You tried to so hard to forget me
Você queimou as cartas que eu fiz
You burnt the letters that I made
E apesar que minhas memórias estejam morrendo
And though my memory has been dying
Espero que o sentimento ainda permaneça
I hope the feeling still remains

Então, você me encontrará no meio
So will you meet me in the middle
Você me encontrará no meio
Will you meet me in the middle
Você me encontrará no meio
Will you meet me in the middle
Algum dia?
Someday?