Colby's Song

A Canção do Colby

Colby's Song

Não é difícil fingir que não há sentimentoIsn't it hard to pretend that there's no feeling
Quando você está sozinho em dias ensolaradosWhen you're alone on sunny days
Apenas me dê esperança de que há alguma luz dentro do seu motorJust give me hope there's some light inside your own engine
Algum mecanismo, ainda o mesmoSome mechanism, still the same

Você ficaria triste se estivesse chovendoWould you be sad if it was raining down
E a única maneira de flutuar fosse sorrir?And the only way to float was to smile
Você ficaria bravo se eu ficasse por perto?Would you be mad if I hung around
Nós conversamos como costumávamos por um tempoWe talked like we used to for a while

E você disse como as coisas mudaramAnd you said how things have changed
Elas foram rearranjadasThey got rearranged
Você não consegue distinguir seu lado esquerdo do direitoYou can't tell your left side from your right
E como eu sou o culpadoAnd how I'm to blame
Pela sua vergonha ardenteFor your burning shame
Apenas abaixe a cabeça esta noiteJust hang your head low down tonight
Oh meu irmão, vai ficar tudo bemOh my brother, it's gonna be alright

Se eu pudesse mudar para talvez salvar só um ou dois suspirosIf I could change to maybe save just a breath or two
Eu deixaria tudo para trásI would leave it all behind
Se eu pudesse ver você sorrir pela manhã (?)If I could see you smile on the morning (?)
Talvez ainda houvesse tempoMaybe there would still be time

Você ficaria triste se o mundo fosse redondoWould you be sad if the world were round
E a única maneira de viver fosse navegar?And the only way to live was to sail
Você ficaria bravo se eu ficasse por perto?Would you be mad if I hung around
Nós compartilhamos algumas de nossas histórias ou contosWe shared some of our stories or our tales

E eu disse como as coisas mudaramAnd I said how things have changed
Elas foram rearranjadasThey got rearranged
Eu sinto sua falta como a noite sente falta do diaI miss you like the night-time misses day
E eu te segurei através do inferno e do frioAnd I held you through the hell and cold
Eu te segurei através da tempestadeI held you through the storm

Oh meu irmão, há muito maisOh my brother there's so much more
Fora desta tempestadeOutside this storm
Às vezes é um infernoIt's sometimes hell
Mas isso significa guerraBut this means war
Não desista agoraDon't give up now
Apenas além de um véuJust past a shroud
Há uma luz à frenteThere's a light ahead
Vá através das nuvensGo through the clouds

Apenas me mostre amor (X4)Just show me love (X4)

Você ficaria bravo se o mundo fosse mentirasWould you be mad if the world were lies
E a única maneira de viver fosse amar?And the only way to live was to love
Você ficaria bravo se eu estivesse ao seu ladoWould you mad if I was by your side
E eu tentei, eu tentei te ajudarAnd I tried, I tried to help you up
E você disse 'nada mudouAnd you said 'nothing's changed
Eu ainda sou o mesmoI'm still the same
Eu só fiquei confuso por um tempoI just got confused for a while
Mas eu ainda me importoBut I still care
Eu ainda quero compartilharI still wanna share
Todas as nossas histórias por um tempo'All of our stories for a while'

Oh meu irmãoOh my brother
É bom ver você sorrirIt's good to see you smile