Kitchen Tile

Azulejo da Cozinha

Kitchen Tile

É azulejo na cozinha, uma incisão profunda,It's tile in kitchen, a cut incision,
Quão doloroso é nosso ódio.How painful is our hate.
Você me confundiu com um amigo, com um...Did you mistake me for a friend, for a...
Mesa de madeira, uma colher de criança?Wooden table, a child's ladle?
Surpreso com o que você aprendeu.Surprised at what you've learned.
Parece que você conquistou o que controla,It seems you have earned what you control,
O que você controla, o que você controla, o que você controla.What you control, what you control, what you control.

Bem, todos nós pertencemos a algum lugar,Well we all belong somewhere,
Parece que todos nós pertencemos bem aqui.It seems we all belong right here.
É, todos nós pertencemos a algo, meu bem.Yeah, we all belong to something, my dear.
Que algo melhor do que nosso medo?What better something than our fear?
Eu saí pela janela da cozinha,I left through our kitchen window,
Cortei meu pé pelo caminho.Cut my foot along the way.
Vi minha pele mudar de vermelho para amarelo.Saw my skin turn from red to yellow.
E minhas pupilas ficarem cinza pedra.And my pupils turn stone grey.

Porque é azulejo na cozinha, uma incisão profunda,'cause it's tile in kitchen, a deep incision,
Quão doloroso é nosso destino.How painful is our fate.
Você me confundiu com um amigo, com um amigo, com um...Did you mistake me for a friend, for a friend, for a...
Brilhante nova manhã, uma história de infância,Bright new morning, a childhood story,
Uma memória que eu nunca tive?A memory i never ever had?
Ou você ainda está bravo com quem você é?Or are you still mad about who you are?
Sobre quem você é, sobre quem você é,About who you are, about who you are,
Sobre quem você é.About who you are.