Broken Dream

Sonho Quebrado

Broken Dream

Sentindo cansado e esgotadoFeeling tired and feeling beat
Me deitei e adormeciI laid right down, and fell asleep
Lá estava ela, como antesThere she was, just like before
Virou-se e bateu a portaTurned around and slammed the door

Outro sonho quebrado, outro quebrado...Another broken dream, another broke…

Muitas vezes e muitas noitesToo many times and too many nights
Tentei conversar, mas só brigueiTried to talk but only fight
O que faz elas mudarem e se afastarem?What makes them change and turn away?
O que as torna frias, ao que dizemos?What makes them cold, to what we say?

Outro sonho quebrado, outro plano dolorosoAnother broken dream, another painful scheme
Outra luz ardente, outra noite sem fimAnother burning light, another endless night

Um pensamento bobo, um jogo idiotaA foolish thought, a foolish game
Estou sendo você, e me sentindo envergonhadoI'm being you, and feeling ashamed
Por cima do meu ombro, vejo tudoOver my shoulder, I see it all
Acordando, ainda me lembroWaking up, still I recall

Outro sonho quebrado, outro plano dolorosoAnother broken dream, another painful scheme
Outra luz ardente, outra noite sem fimAnother burning light, another endless night
Outro sonho quebrado...Another broken dream…