I'd Rather Be With You
Joshua Radin
I'd Rather Be With You (Tradução)
I'd Rather Be With You
Sentando aqui, neste galpão solitário
Sitting here, on this lonely dock
Assisto a chuva tocar sobre o topo do oceano
Watch the rain play on the ocean top
Todas as coisas que eu sinto, eu preciso dizer
All the things I feel I need to say
Eu não consigo explicar de nenhuma outra forma
I can't explain in any other way
Eu preciso ser ousado
I need to be bold
Preciso pular na água gelada
Need to jump in the cold water
Preciso envelhecer com uma garota como você
Need to grow older with a girl like you
Finalmente vejo que você é naturalmente
Finally see you are naturally
A única para fazer isso tão fácil
The one to make it so easy
Quando você me mostra a verdade
When you show me the truth
Sim, eu preferiria estar com você
Yeah, I'd rather be with you
Diga que você quer a mesma coisa também
Say you want the same thing too
Agora aqui está o Sol, veio secar a chuva
Now here's the sun, come to dry the rain
Aquecer meus ombros e aliviar minha dor
Warm my shoulders and relieve my pain
Você é a coisa que estou sentindo falta aqui
You're the one thing that I'm missing here
Com você ao meu lado, eu não tenho mais medo
With you beside me I no longer fear
Eu preciso ser ousado
I need to be bold
Preciso pular na água gelada
Need to jump in the cold water
Preciso envelhecer com uma garota como você
Need to grow older with a girl like you
Finalmente vejo que você é naturalmente
Finally see you are naturally
A única para fazer isso tão fácil
The one to make it so easy
Quando você me mostra a verdade
When you show me the truth
Sim, eu preferiria estar com você
Yeah, I'd rather be with you
Diga que você quer a mesma coisa também
Say you want the same thing too
Eu poderia ter reservado tanto tempo para nós
I could have saved so much time for us
Eu vi o caminho para chegar onde estou hoje?
Had I seen the way to get to where I am today
Você me esperou por tanto tempo
You waited on me for so long
Então agora, me ouça dizer:
So now, listen to me say:
Eu preciso ser ousado
I need to be bold
Preciso pular na água gelada
Need to jump in the cold water
Preciso envelhecer com uma garota como você
Need to grow older with a girl like you
Finalmente vejo que você é naturalmente
Finally see you are naturally
A única para fazer isso tão fácil
The one to make it so easy
Quando você me mostra a verdade
When you show me the truth
Sim, eu preferiria estar com você
Yeah, I'd rather be with you
Diga que você quer a mesma coisa também
Say you want the same thing too
Diga que você se sente da mesma maneira.
Say you feel the way I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joshua Radin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: