One Leap

Um Salto

One Leap

E se eu deixar eu cairWhat if I let myself fall
E se as estrelas não concordaremWhat if the stars don't agree
O mundo pararia,Would the world stop,
ou giraria sem a genteor would it spin round without us
Giraria em torno de você sem mimWould it spin around you without me
Bem, nossos heróis foram todos trocadosWell our heroes have all been traded in
Não consigo lembrar como eles eramCan't think of what they used to be
Então olhamos ao redor e oramos por salvaçãoSo we look round and pray for salvation
Enquanto eles buscam uma luz no marWhile they search for a light out at sea
Então damos, um, salto, para o fundoSo we take, one, leap, for the bottom
E eu rezo pra sua esperança não ser esquecidaAnd I pray your hope's not forgotten
E é demais pra dizerAnd it's to too much to say
Eu preciso de você assimI need you this way
Mas amanhã, você já estará, goneBut tomorrow, you're already, gone
E eu não consigo seguir em frenteAnd I can't move on
Eu falo com vocêI talk to you
Na minha mente enquanto me deito,In my mind while I lie down,
Eu gostaria que você pudesse ouvir todasI wish you could hear all
as palavras que você disse sem saberthe words you'd said without knowing
Elas viajaram o mundo nos meus ouvidosThey've traveled the world in my ears
Enquanto eu dou, um, salto, para o fundoAs I take, one, leap, for the bottom
E eu rezo pra sua esperança não ser esquecidaAnd I pray that your hopes not forgotten
E é demais pra dizerAnd it's too much too say
Eu preciso de você assimI need you this way
Pois amanhã, você já estará, goneFor tomorrow, you're already, gone
E eu tenho que seguir em frenteAnd I have to move on

E eu nunca soube de um mundoAnd I've never known of a world
onde alguém como eu pudesse cairwhere someone like me could fall down
Só pra ser pego, não sei,To only be caught don't know,
você acendeu a luz eyou turned on the light and
Agora eu posso verNow I can see
Então eu dou um, salto, para o fundoSo I take one, leap, for the bottom
E eu, sei, que sua esperança está há muito esquecidaAnd i, know, that your hope's long forgotten
E é demais pra dizerAnd it's too much to say
Eu preciso de você assimI need you this way
Mas amanhã você já estará goneBut tomorrow you're already gone

E eu tenho que seguir em frenteAnd I have to move on