In Your Hands

Em suas mãos

In Your Hands

Oh meu Deus esse cabelo de ouro
My oh my this hair of gold
Puxá-lo de volta de sobre seus olhos
Pull it back from over your eyes
Eu sei que você está com medo e sozinha
I know you're scared and alone
Mas você não tem que esconder
But you don't have to hide
Você precisa ter o seu tempo
You need to take your time
Então eu vou te libertar
So I'll set you free
Eu não quero que você quando você está cego
I don't want you when you're blind
E com o tempo você vai voltar para mim
And in time you'll come back to me

Então, eu vou esperar por esse dia
So I'll wait for that day
Quando eu ouvi-lo dizer
When I hear you say
"Não me deixe cair porque eu estou esperando que a terra
"Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
Em suas mãos"
In your hands"
E se você
And if you
Não acredite
Don't believe
Prometo fazer você ver
I promise to make you see
Eu vou encontrá-lo
I'll come find you
Mas lembre-se que é hora
But mind you it's time
Você é meu
You are mine
Para sempre meu
Forever mine

E agora é settin inverno 'em
And now it's winter settin' in
Dois dias é Auld Lang Syne
Two days is auld lang syne
Mas você não gosta da forma que você está em
But you don't like the shape you're in
Este ano tem paz para encontrar
This year has peace to find
Mas se você sente que pode cair
But if you feel like you could fall
Talvez eu pudesse cair muito
Maybe I could fall too
Mas se você dar-lhe, dar-lhe tudo
But if you give it, give it all
Porque se você me prometer o melhor de você
'Cause if you promise me the best of you

Então eu vou esperar por esse dia
Then I'll wait for that day
Quando eu ouvi-lo dizer
When I hear you say
Não deixe cair mim porque eu estou esperando que a terra
Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
Em suas mãos
In your hands
E se você não acredita
And if you don't believe
Prometo fazer você ver
I promise to make you see
Eu vou encontrá-lo
I'll come find you
Mente-lhe que é hora
Mind you it's time
Você é meu
You are mine
Para sempre meu
Forever mine

Você está com medo, se você esperar muito tempo
You're scared if you wait too long
Sua luz não vai me guiar para casa
Your light won't guide me home
Mas não se assuste com a escuridão antes do amanhecer
But don't be frightened by the dark before dawn
Às vezes temos de ir em frente sozinho
Sometimes we must go ahead alone
Até então eu vou esperar
'Til then I'll wait
Para esse dia
For that day
Quando eu ouvi-lo dizer
When I hear you say
Não deixe cair mim porque eu estou esperando que a terra
Don't drop me 'cause I'm hopin' to land
Em suas mãos
In your hands
E se você não acredita
And if you don't believe
Prometo fazer você ver
I promise to make you see
Eu vou encontrá-lo
I'll come find you
Mente-lhe que é hora
Mind you it's time
Você é meu
You are mine
Para sempre meu
Forever mine