My Baby

Meu bebê

My Baby

Quando você veio para mim, gritando de um sonho
When you came to me, crying from a dream
Sentindo tão pequeno, o meu bebé
Feeling so small, my baby
Eu segurei em meus braços, beijou afastado o dano
I held you in my arms, kissed away the harm
A partir do seu último outono, meu bebê
From your last fall, my baby

De repente, você vê, como ele está destinado a ser
Suddenly you see, how it's meant to be
Quando você está alto, o meu bebé
When you stand tall, my baby
Você e eu sabemos, flores só crescem
You and I know, flowers only grow
Quando a chuva cai, o meu bebé
When the rain falls, my baby

Como um trem desgovernado
Like a runaway train
Como o seu rosto na chuva
Like your face in the rain
Como uma estrela tão longe
Like a star so far away
Você não pode saber de onde veio
You can't know from where it came
Como a neve do inverno
Like the winter snow
Do jeito que você sabe
Like the way you know
Pela forma como nós dissemos adeus no dia da nossa primeira Olá
By the way we said good bye on the day of our first hello
Eu vou te amar
I will love you

Dormir sob a lua
Sleep beneath the moon
Vê-lo consumir um novo dia, meu bebê
Watching it consume a new day, my baby
Embora seus olhos estão cansados
Though your eyes are tired
De querer com o desejo de uma maneira nova, meu bebê
From wanting with desire in a new way, my baby
Deitada com você parece como acordar de um sonho
Lying with you seems like waking from a dream
Quando você diz, meu bebê
When you say, my baby
Tudo antes me deixou querendo mais
Everything before left me wanting more
Então, eu vou ficar, o seu bebé
So I'll stay, your baby

Como um trem desgovernado
Like a runaway train
Como o seu rosto na chuva
Like your face in the rain
Como uma estrela tão longe
Like a star so far away
Você não pode saber de onde veio
You can't know from where it came
Como a neve do inverno
Like the winter snow
Do jeito que você sabe
Like the way you know
Pela forma como nós dissemos adeus no dia da nossa primeira Olá
By the way we said good bye on the day of our first hello
Eu vou te amar
I will love you

Ainda que você está segurando
Still you are holding on
Para as memórias que se foram
To memories that are gone
Enquanto eu preciso, meu bebê
While I need, my baby
E eu posso tentar fazer
And I can try to make
Você me dá o que você toma
You give me what you take
Mas eu não roubar, meu bebê
But I don't steal, my baby
Então, se você quer mostrar
So if you wanna show
Como você realmente sabe o que eu sinto, meu bebê
How you really know what I feel, my baby
Então deixe-me começar uma nova memória com você
Then let me start a new memory with you
E vamos curar, meu bebê
And let us heal, my baby

Como um trem desgovernado
Like a runaway train
Como o seu rosto na chuva
Like your face in the rain
Como uma estrela tão longe
Like a star so far away
Você não pode saber de onde veio
You can't know from where it came
Como a neve do inverno
Like the winter snow
Do jeito que você sabe
Like the way you know
Pela forma como nós dissemos adeus no dia da nossa primeira Olá
By the way we said good bye on the day of our first hello
Eu vou te amar
I will love you