Old Friend

Velho amigo

Old Friend

Bem, nós crescemos juntos, como amigosWell we grew up together, as friends
Nós às tempestadesWe weathered the storms
Que explodiu cruzar os aviõesThat blew cross the planes
De Ohio para o TexasFrom Ohio to Texas
Todo mundo que encontraram-nos ajudouEveryone who met us helped
Nos manter seco da chuvaKeep us dry from the rain

Mas onde está o meu velho amigo agora?But where's my old friend now?
Oh, onde está o meu velho amigo agora?Oh, where's my old friend now?
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Você já passou do meu ladoYou've gone from my side
Sem dizer adeusWithout saying good bye
Oh onde está, meu velho amigo agora?Oh where's, my old friend now?

Sobre meus ombrosOver my shoulders
À medida que o inverno mais frio soprouAs the winter blew colder
Eu vi você láI saw you there
Você estava de pé atrás de mimYou were standing behind me
Melhor lembrar-meBetter remind me
Que alguém ainda se preocupaThat someone still cares

Mas onde está o meu velho amigo agora?But where's my old friend now?
Oh, onde está o meu velho amigo agora?Oh, where's my old friend now?
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Você passou do meu ladoYou have gone from my side
Sem dizer adeusWithout saying good bye
Oh onde está, meu velho amigo agora?Oh where's, my old friend now?

E eu sei que você pode me ouvirAnd I know you can hear me
Embora você está tão longeThough you're so far away
E eu gostaria que você pudesse me orientar voltaAnd I wish you could steer me back
Eu estou fora minhas faixasI'm off my tracks
E sei que eu preciso de vocêAnd know that I need ya
Estou aberto para ver yaI'm open to see ya
Venha ridin 'volta para a cidadeCome ridin' back into town
Eu não posso fazer isso sozinhoI can't do this myself
E eu estou precisando de sua ajudaAnd I'm needing your help
Eu estou nadando, mas logo vou me afogarI'm swimming, but soon I will drown

Então, onde está o meu velho amigo agora?So where's my old friend now?
Oh onde está meu velho amigo agora?Oh where's my old friend now?
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Você passou do meu ladoYou have gone from my side
Sem dizer adeusWithout saying good bye
Oh onde está, meu velho amigo agora?Oh where's, my old friend now?