Fortunate Change

Mudança Afortunada

Fortunate Change

Depois que te conheci, tudo ficou
너를 만난 후 모든 게
neoreul mannan hu modeun ge
Com uma sensação de renovação
새로워지는 기분이야
saerowojineun gibuniya
Será que você sente o mesmo?
혹시 너도 같은 맘일까
hoksi neodo gateun mamilkka
Ou será que não?
아니려나
aniryeona

Desde o momento em que estendeu a mão
From the moment you reached out your hand
From the moment you reached out your hand
Eu já estava mudando, parece
난 이미 달라지고 있었나 봐
nan imi dallajigo isseonna bwa
Mesmo quando as nuvens no céu florescem
하늘의 구름이 꽃 펴도
haneurui gureumi kkot pyeodo
Eu não me importava com isso antes
아무렇지 않았었는데
amureochi anasseonneunde
Será que não é só um resfriado?
혹시 감기 같은 건 아닐런지
hoksi gamgi gateun geon anilleonji

Então você veio e ficou ao meu lado, baby
Then you came and stood by me, baby
Then you came and stood by me, baby
Naturalmente, o mundo ficou mais quente
자연스레 세상이 따뜻해져
jayeonseure sesang-i ttatteutaejyeo
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Agora parece que entendi
이제 알 것만 같아
ije al geonman gata
Desde o momento em que você chegou, é
Since the moment you arrived, yeah
Since the moment you arrived, yeah

Mais nítido que ontem
어제보다 더 선명한
eojeboda deo seonmyeonghan
Mais quente que ontem
어제보다 더 따스한
eojeboda deo ttaseuhan
Você é a única mudança afortunada pra mim
나에게 넌 유일한 fortunate change
na-ege neon yuilhan fortunate change
Mesmo que andemos pelo mesmo caminho
같은 길을 걸어가도
gateun gireul georeogado
Mesmo que vejamos a mesma coisa
같은 것을 봐도
gateun geoseul bwado
Fica tudo novo, mudança afortunada
새로워 fortunate change
saerowo fortunate change

(Mais nítido que ontem)
(어제보다 더 선명한)
(eojeboda deo seonmyeonghan)
Woo
Woo
Woo
(Mais quente que ontem)
(어제보다 더 따스한)
(eojeboda deo ttaseuhan)
(Você é a única)
(나에게 넌 유일한)
(na-ege neon yuilhan)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change
(Mesmo que andemos pelo mesmo caminho)
(같은 길을 걸어가도)
(gateun gireul georeogado)
Mesmo que andemos pelo mesmo caminho
같은 길을 걸어갈 때도
gateun gireul georeogal ttaedo
(Mesmo que olhemos a mesma coisa)
(같은 것을 바라봐도)
(gateun geoseul barabwado)
(Fica tudo novo, você é minha)
(새로워 보여 you're my)
(saerowo boyeo you're my)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change

Então você veio e ficou ao meu lado, baby
Then you came and stood by me, baby
Then you came and stood by me, baby
Naturalmente, meu coração ficou aquecido
자연스레 마음이 포근해져
jayeonseure ma-eumi pogeunhaejyeo
Estou apaixonado, estou apaixonado, estou apaixonado
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Agora parece que entendi
이제 알 것만 같아
ije al geonman gata
Desde o momento em que você chegou, é
Since the moment you arrived, yeah
Since the moment you arrived, yeah

Mais nítido que ontem
어제보다 더 선명한
eojeboda deo seonmyeonghan
Mais quente que ontem
어제보다 더 따스한
eojeboda deo ttaseuhan
Você é a única mudança afortunada pra mim
나에게 넌 유일한 fortunate change
na-ege neon yuilhan fortunate change
Mesmo que andemos pelo mesmo caminho
같은 길을 걸어가도
gateun gireul georeogado
Mesmo que vejamos a mesma coisa
같은 것을 봐도
gateun geoseul bwado
Fica tudo novo, mudança afortunada
새로워 fortunate change
saerowo fortunate change

(Mais nítido que ontem)
(어제보다 더 선명한)
(eojeboda deo seonmyeonghan)
Woo
Woo
Woo
(Mais quente que ontem)
(어제보다 더 따스한)
(eojeboda deo ttaseuhan)
(Você é a única)
(나에게 넌 유일한)
(na-ege neon yuilhan)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change
(Mesmo que andemos pelo mesmo caminho)
(같은 길을 걸어가도)
(gateun gireul georeogado)
Mesmo que andemos pelo mesmo caminho
같은 길을 걸어갈 때도
gateun gireul georeogal ttaedo
(Mesmo que olhemos a mesma coisa)
(같은 것을 바라봐도)
(gateun geoseul barabwado)
(Fica tudo novo, você é minha)
(새로워 보여 you're my)
(saerowo boyeo you're my)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change

(Depois que te conheci, tudo ficou)
(너를 만난 후 모든 게)
(neoreul mannan hu modeun ge)
Woo
Woo
Woo
(Com uma sensação de renovação)
(새로워지는 기분이야)
(saerowojineun gibuniya)
(Sará que você sente o mesmo?)
(혹시 너도 같은 맘일까)
(hoksi neodo gateun mamilkka)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change
(Sem uma palavra, você me mostra)
(Without a word, you show me)
(Without a word, you show me)
Sem uma palavra, você me mostra, baby
Without a word, you show me, baby
Without a word, you show me, baby
(Um jeito totalmente novo de ver o mundo)
(A whole new way to see the world)
(A whole new way to see the world)
(Obrigada por vir até mim)
(내게 와줘서 고마워)
(naege wajwoseo gomawo)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change

(Mais nítido que ontem)
(어제보다 더 선명한)
(eojeboda deo seonmyeonghan)
Woo
Woo
Woo
(Mais quente que ontem)
(어제보다 더 따스한)
(eojeboda deo ttaseuhan)
(Você é a única)
(나에게 넌 유일한)
(na-ege neon yuilhan)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change
(Mesmo que andemos pelo mesmo caminho)
(같은 길을 걸어가도)
(gateun gireul georeogado)
Mesmo que andemos pelo mesmo caminho
같은 길을 걸어갈 때도
gateun gireul georeogal ttaedo
(Mesmo que olhemos a mesma coisa)
(같은 것을 바라봐도)
(gateun geoseul barabwado)
(Fica tudo novo, você é minha)
(새로워 보여 you're my)
(saerowo boyeo you're my)
Mudança afortunada
Fortunate change
Fortunate change