Last Night I Realized I'm In Love With You

Ontem À Noite Eu Percebi Que Estou Apaixonado Por Você

Last Night I Realized I'm In Love With You

Ontem à noite, você gastou todo seu dinheiro em bebidaLast night, you drank all your money
Não posso esperar que você se lembre dissoCan't expect you to remember it
Eu não estava rindo porque você está muito bêbada, queridaI wasn't laughing 'cause you're too drunk, honey
É só o seu jeito de libertar a sua criança interiorIt's just you bring out the little kid
Ele te conheceu quando você era mais jovemHe met you when you were younger
Sua bondade o arrastou para o fundo como uma onda giganteYour kindness pulled him under like a tidal wave
Caso você comece a se perguntarIn case you ever start to wonder
Ele te ama mais do que consegue explicarHe loves you more than he can explain
Mas eu sei que você tem namorado, queridaBut I know you got a boyfriend, honey
É por isso que nunca te digo nadaThat's why I never say a thing to you
Mas ontem à noite deixamos as bebidas falarem por si, queridaBut last night we let the drinks talk, honey
Eu disse mais do que queriaI said more than I wanted to
Você me perguntou se eu estava bemYou asked me if I was alright
Você disse que consegue ouvir isso nas músicas que eu escrevoYou said that you can hear it in the songs I write
Eu disse: Na maioria das vezes, me sinto morto, mas com sua cabeça nas minhas pernas, me sinto tão vivoI said: Most times, I feel dead, but with your head on my legs, I feel so alive

Se algum dia você me quiserIf you ever want me
Você pode me ter, queridaYou can have me, honey
Se você disser que quer que eu vá emboraIf you ever say that you want me to leave
Eu também posso fazer issoI can do that too
Diga o que você está sentindoSay whatever you're feeling
Não, você não precisa me amarNo, you don't have to love me
Mas eu venho pensando nisso há algum tempoBut I've been thinking for a while
E ontem à noite, eu percebi, estou apaixonado por vocêAnd last night, I realized, I'm in love with you
UhOoh

Eu só quero te fazer feliz, queridaI just wanna make you happy, honey
Se isso não for comigo, então eu suponhoIf that ain't with me, then I suppose
Posso voltar para o meu lugar, queridaI can go back to my own place, honey
E chorar até molhar meus pijamas na camaAnd cry myself into my bedtime clothes
E eu juro, nunca vou acordar até que o pensamento de você não me venha mais à menteAnd I swear, I'll never wake up till the thought of you don't walk across my mind
Essa é a parte engraçada de dormir, queridaThat's the funny part 'bout sleeping, honey
Penso em você cada vez que fecho os olhosI think of you each time I close my eyes

E se algum dia você me quiserAnd if you ever want me
Você pode me ter, queridaYou can have me, honey
Se você disser que quer que eu vá emboraIf you ever say that you want me to leave
Eu também posso fazer issoI can do that too
Diga o que você está sentindoSay whatever you're feeling
Não, você não precisa me amarNo, you don't have to love me
Mas eu venho pensando nisso há algum tempoBut I've been thinking for a while
E ontem à noite, eu percebi, estou apaixonado por vocêAnd last night, I realized, I'm in love with you
Oh, humOh, mm

Se algum dia você me quiserIf you ever want me
Você pode me ter, queridaYou can have me, honey
Se você disser que quer que eu vá emboraIf you ever say that you want me to leave
Eu também posso fazer issoI can do that too
Diga o que você está sentindoSay whatever you're feeling
Não, você não precisa me amarNo, you don't have to love me
Mas eu venho pensando nisso há algum tempoBut I've been thinking for a while
E ontem à noite, eu percebi, estou apaixonado por vocêAnd last night, I realized, I'm in love with you

Sim, tenho pensado nisso há algum tempoYeah, I've been thinking for a while
E ontem à noite, eu percebi, estou apaixonado por vocêAnd last night, I realized, I'm in love with you