Prodigal Son

Filho Pródigo

Prodigal Son

Quebrei o coração da minha mãe, senhor, quando eu fugiI broke my mother's heart, lord when i runned away
Quebrei o coração da minha mãe, senhor, quando eu fugiI broke my mother's heart, lord when i runned away
Ela disse que sou um filho teimoso, eu sei que você se perdeuShe said he's a hard-headed child, i know you is gone astray

Minha mãe disse, filho, oh filho, do jeito que você tá agindo é um pecado sujoMy mother said son oh son, way you carryin' on is a low down dirty sin
Minha mãe disse, filho, do jeito que você tá agindo é um pecado baixoMy mother said son, way you carryin' on is a low down sin
Você fugiu e me deixou, mas tá voltando pra casa de novoYou done run away and left me, but you comin' back home again

Tive que penhorar meus sapatos e roupas, dormir no parque toda noiteHad to pawn my shoes and clothes, sleep out in the park every night
Paguei meus sapatos e roupas, durmo no parque toda noitePawned my shoes and clothes, sleep in the park each and every night
Fiquei jogado e peguei tuberculose, tô todo encolhido igual um pedaço de carneI done laid around and caught t.b., i'm drawed up just like a piece of trite

Tô voltando pra casa, mãe, por favor, não chore quando me verI'm coming home mother, please don't cry when you see me
Tô voltando pra casa, mãe, quando me ver, não choreI'm coming home mother, when you see me don't you cry
Eu era um garoto teimoso, agora seu filho tá voltando pra morrerI was a hard-headed boy, now your son's coming home to die

Ooh mãe, oh mãe, lembre-se que sou seu filhoOoh mother, oh mother, remember i'm your son
Chorando mãe, oh mãe, lembre-se que sou seu filhoCryin' mother, oh mother, remember that i'm your child
Mãe, por favor, me perdoe, por todas as coisas que eu fizMama please forgive me, all the things that i have done