Pigmeat And Whiskey Blues

Blues do Porco e do Uísque

Pigmeat And Whiskey Blues

Acordei essa manhã, cobra rastejando na minha mãoI woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
Acordei essa manhã, cobra rastejando na minha mãoI woke up this mornin', snake crawlin' in my hand
Ela estava saindo daquela garrafa de uísque, falando igual a um homem de verdadeHe was crawlin' out that whiskey bottle, talkin' just like a natural man

Ah uísque, oh uísque, por que você me trata assim?Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
Ah uísque, oh uísque, por que você me trata assim?Ah whiskey oh whiskey, why do you treat me so?
Se eu conseguir ficar sóbrio mais uma vez, não vou me embriagar maisIf I ever get sober one more time, ain't gonna get drunk no more

Eu fiquei bêbado na noite passada, pessoal, falando tudo que me vinha à cabeçaI got drunk last night folks, talkin' all out my head
Bêbado na noite passada, falando tudo que me vinha à cabeçaDrunk last night, talkin' all out my head
Não teria sido tão ruim, mas minha garota ouviu cada palavra que eu disseIt wouldn't have been so bad, but my baby heard every word I said

Eu estava falando daquela mulher, que mora do outro lado da ruaI was talkin' about that woman, live down across the street
Falando daquela mulher, que mora do outro lado da ruaTalkin' about that woman, live down across the street
Eu costumava gostar do amor dela, oh, aquele porco é imbatívelI used to like her love, oh that hard pigmeat can't be beat

Eu fiquei bêbado e dei todo o meu dinheiro pra ela, o porco era melhor que todo o ouroI got drunk and give 'r all my money, pigmeat was better than all the gold
Bêbado e dei meu dinheiro pra ela, o porco era tão bom quanto ouroDrunk and give her my money, pigmeat was just as good as gold
Não vou beber mais nenhuma bebida, danado do meu espírito bebedor de uísqueI ain't gon' drink no more liquor, doggone my whiskey-drinkin' soul