La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

A Máquina do Tempo (part. Jorge Medina)

La Máquina Del Tiempo (part. Jorge Medina)

Se você pudesse dar uma volta pela minha almaSi pudieras darte un paseo por mi alma
Não pararia de encontrar pedaços do que eu sinto por vocêNo pararías de encontrar pedazos de lo que te quiero
Tem um pedaço que é o mais, que é o que mais brilhaHay un pedazo que es el que más, el que más brilla
Foi onde escrevi essa música pra vocêEs donde te escribí esta canción
Não vou te contar, melhor, vou cantar pra vocêQue no te cuento, mejor te canto
Como a vida é difícil, caralhoCómo duele la vida, carajo
Bota pra tocar, meu amigo JosiÉchele, compa Josi

Na sala da minha casaEn la sala de mi casa
Começou minha depressãoEmpezó mi depresión
Tomei um gole de vinhoMe tomé un trago de vino
Lembrando do nosso amorRecordando nuestro amor

E, depois, acendi um cigarroY, después, prendí un cigarro
Tentando ficar em pazIntentando estar en paz
Com sua ausência, você causouCon tu ausencia, provocaste
Outro ataque de ansiedadeOtro ataque de ansiedad

Continuo cheio de raivaSigo muerto de coraje
E tentando entenderY tratando de entender
Como eu pude te machucarCómo pude hacerte daño
Fui um idiota, sei dissoFui un idiota, ya lo sé

Você insinuava quase todo diaInsinuabas casi a diario
Que não ia dar certoQue no iba a funcionar
Que ela melhor eu mudarQue mejor modificara
Minha personalidadeA mi personalidad

Pagaria o que fossePagaría lo que fuera
Pela máquina do tempoPor la máquina del tiempo
Pra viajar até a noiteY viajar hasta la noche
Daquele nosso primeiro beijoDe ese nuestro primer beso

Se eu pudesse te abraçarSi pudiera abrazarte
Nunca te soltariaJamás te soltaría
Você não faz ideiaTú no tienes idea
Do quanto faz falta na minha vidaCuánto faltas en mi vida

Mas sei perfeitamentePero sé perfectamente
Que isso não vai acontecerQue eso no va a suceder
Porque o tempo não voltaPorque el tiempo no regresa
O relógio não anda pra trásEl reloj no da el revés

Esse sofá tão grandeEste sillón tan grande
Meu coração vazioMi corazón vacío
Uma máquina do tempoUna máquina del tiempo
É tudo o que eu peçoEso es todo lo que pido

Quem não gostaria de uma máquina do tempo, meu amigo José?¿Quién no quisiera una máquina del tiempo, compa Jorge?
JuntosJuntos

Pagaria o que fossePagaría lo que fuera
Pela máquina do tempoPor la máquina del tiempo
Pra viajar até a noiteY viajar hasta la noche
Daquele nosso primeiro beijoDe ese nuestro primer beso

Se eu pudesse te abraçarSi pudiera abrazarte
Nunca te soltariaJamás te soltaría
Você não faz ideiaTú no tienes idea
Do quanto faz falta na minha vidaCuánto faltas en mi vida

Mas sei perfeitamentePero sé perfectamente
Que isso não vai acontecerQue eso no va a suceder
Porque o tempo não voltaPorque el tiempo no regresa
O relógio não anda pra trásEl reloj no da el revés

Esse sofá tão grandeEste sillón tan grande
Meu coração vazioMi corazón vacío
Uma máquina do tempoUna máquina del tiempo
É tudo o que eu peçoEso es todo lo que pido
Uma máquina do tempoUna máquina del tiempo
Pra ter você aqui comigoPara tenerte conmigo