I Wish I Had

Eu gostaria de ter

I Wish I Had

Eu queria estar pronto para vocêI wish I had been ready for you
Poderíamos ter feito todas aquelas coisas que os amantes fazemWe could have done all those things that lovers do
Mas eu não te deixei entrar, você teve que esperar no escuroBut I wouldn’t let you in, you had to wait in the dark
Todos esses anos me perguntando quando começariaAll of those years wondering when it would start

Tão novo, ter algo para economizarSo new, having something to save
Mas a sombra fica maior em face da ondaBut the shade grows large in the face of the wave
Eu coloco minha cabeça na areia, espero que tudo vá emboraI stick my head in the sand, I hope it all goes away
Como eu sempre fizLike I always have

Eu queria estar pronto para vocêI wish I had been ready for you
Eu amo seu coração e seu corpo trêmulo tambémI love your heart and your shaking body too
Mas eu não te deixei entrar, você teve que esperar no escuroBut I wouldn’t let you in, you had to wait in the dark
Todos esses anos me perguntando quando começariaAll of those years wondering when it would start

Então, estou me acostumando a abandonar meu orgulhoSo I'm getting used to dropping my pride
Eu coloco tudo para você, eu coloco tudo na linhaI lay it all out for you, I put it all on the line
Eu pego o caminho certo agora, ao invés do caminho erradoI take the right way now, instead of the wrong way out
Pela primeira vezFor the first time

Nada foi um erro, você aprenderá a amar ao longo do caminhoNothing was a mistake, you’ll learn to love along the way
Você se dobrará ou quebrará, de qualquer maneira que a vida seja feitaYou’ll bend or you will break, either way a life is made
Mas você não pode cair pelas fendas, estaremos lá para trazê-lo de voltaBut you cannot fall through the cracks, we’ll be there to bring you back
Segure você até que a escuridão passe, da maneira que velhos amantes fazemHold you ‘till the dark is through, in the way old lovers do