One Last Song

Uma Última Canção

One Last Song

O navio estava afundando; estávamos bebendo, cantando uma última canção,The ship was sinking; we were drinking, singing one last song,
Jogando nosso ouro no oceano.Casting our gold into the ocean.
Você pegou um balde, começou a gritar, "Vamos lá, vamos lá",You grabbed a bucket, started screaming, "Come on, come on",
Tentando desacelerar a queda.Trying to slow the downward motion.
De volta ao reino, éramos reis e rainhas e Oh, tão fortesBack in the kingdom, we were kings and queens and Oh, so strong
Que Deus em pessoa não poderia nos conter.That God himself could not contain us.
Nunca pensamos que seríamos a parte mais curta da espada e da arma.We never thought we'd be the shorter half of sword and gun.
Agora Deus em pessoa nunca poderia nos salvar.Now god himself could never save us.

Ondas de prata, ondas de ouroWaves of silver, waves of gold
Estão vindo agora para me levar,Are coming now to take me,
Para separar meu corpo da minha almaTo separate my body from my soul
E Jesus vai ou me leva.And Jesus leaves or takes me.
Esperanças do céu, medos do infernoHopes of heaven, fears of hell
Me diga, qual a chance de eu conseguir.Tell me, what's the chance I'll make it.
Todos os meus outros planos falharam,All my other plans have failed,
E todo esse tempo eu finjo.And all this time I've faked it.

Começamos a afundar, bebendo água do mar abertoWe started sinking, drinking water from the open sea
Perdendo nossos corpos para o oceano.Losing our bodies to the ocean.
Você pegou minha mão e começou a gritar, "me resgate"You grabbed my hand and started screaming, "rescue me"
Juntos lutamos contra a queda.Together fight the downward motion.
De volta ao reino éramos reis e rainhas e Oh, tão fortesBack in the kingdom we were kings and queens and Oh, so strong
Que Deus em pessoa só tinha que nos mostrar.That god himself just had to show us.
Nunca pensamos que veríamos o lado mais frio da terra e do marWe never thought we'd see the colder side of land and sea
Mas ele é o único que nos conhece.But he's the only one who knows us.

Ondas de prata, ondas de ouroWaves of silver, waves of gold
Estão vindo agora para me levar,Are coming now to take me,
Para separar meu corpo da minha almaTo separate my body from my soul
E Jesus vai ou me leva.And Jesus either leaves or takes me.
Esperanças do céu, medos do infernoHopes of heaven, fears of hell
Me diga, qual a chance de eu conseguir.Tell me, what's the chance I'll make it.
Todos os meus outros planos falharam,All my other plans have failed,
E todo esse tempo eu finjo.And all this time I've faked it.