All My Friends

Todos os Meus Amigos

All My Friends

Me diga, se eu aparecer, eu consigo ir embora?Tell me, if I come do i ever get to go?
Ou você vai apenas desabar e chorar?Or will you just break down and cry
Deus abençoe sua almaGod bless your soul
Quando todo mundo vê que estamos esfriandoWhen everbody sees we're growing cold
Mas você não sabeBut you don't know
Que ultimamente, eu não consigo segurar todo o arThat lately, i've been unable to hold down all the air
E eu sei que sempre jurei que nunca xingariaAnd i know i always swore i'd never swear
Mas estou tão cansado de envelhecerBut i'm growing so damn tired of getting old
E de ficar frio, Deus abençoe minha almaAnd getting cold, God bless my soul

Todos os meus amigos estão me dizendoAll my friends are telling me
Tudo que eu poderia serEverything that i could be
E eu só sorrio, mas secretamenteAnd i just smile, but secretly
Acho que estou começando a acreditarI think i'm starting to believe
Que vou conseguir sair daquiI'm gonna make it out of here

Me dê intoxicação em vez de sobriedadeGive me intoxication over sobriety
Me dê provas de tudo que você acreditaGive me proof of everything that you believe
Eu realmente não aprecio você me pregandoI really don't appreciate you preaching to me
Você não consegue ver?Can't you see?
Oh, você vai ver que sou mais do que apenas um espaço desperdiçadoOh, you'll see that i'm more that just a waste of given space
Ou uma rejeição da sua oferta de alguma graçaOr a rejection of your offer of some grace
Porque eu sei que há um tempo e um lugar para mimCause i know that there's a time and there's a place for me
E eu consigo verAnd i can see

Que todos os meus amigos estão me dizendoThat all my friends are telling me
Tudo que eu deveria serEverything that i should be
Então eu só sorrio, mas secretamenteSo i just smile, but secretly
Eu sei que estou começando a acreditarI know i'm starting to believe
Que vou conseguir sair daquiI'm gonna make it out of here

Garota, eu juro que nunca deixarei eles arrancarem minha almaGirl i swear to you i'll never let them tear my soul out
Por mais que tentem, com certeza vão falhar sem dúvidaTry as though they may they'll surely fail without a doubt
Olhando para trás, vamos nos perguntar por que estávamos tão tristesLooking back we'll wonder what we were so sad about
Os melhores dias das nossas vidas passam antes de percebermosThe best days of our lives pass by before we figure out

Que todos os meus amigos acreditam em mimThat all my friends believe in me
E tudo que eu vou serAnd everything i'm gonna be
Então nós só sorrimos, e começamos a cantarSo we just smile, and we start to sing
Para qualquer um e tudoTo anyone and everything
Nós vamos conseguir sairWe're gonna make it out
Nós vamos conseguir sairWe're gonna make it out
Nós vamos conseguir sairWe're gonna make it out
Oh, temos que sair daquiOh, we've gotta make it out of here