Four Corners

Quatro Cantos

Four Corners

Tem um carro em cada poste de luzThere's a car in every telephone pole
E um céu cansado escorregando pela linhaAnd a weary sky slipping through the line
Devo ter passado por pelo menos um milhão de buracosMust've passed at least a million holes
Não consigo evitar e me pergunto qual é o meuCan't but help and wonder which one's mine

Metade da lua é tudo que conseguimos dessa vezHalf of the moon is all that we get this time
As nuvens e as estrelas se unem pra criar o resto do cego e do claroThe clouds and the stars unite to create the rest of the blind and light
No caminho, passei por um mímico sem braçosOn the way I passed an armless mime
Mas qual é a dele em um mundo que só fala e briga?But what's his use in a world that only talks and fights?

Pense duas vezes, não sintaThink twice, don't feel
Pisca duas vezes, nunca é realBlink twice, it's never real
Quatro cantos fazem um buracoFour corners make a hole
E agora nunca teremos controleAnd now we'll never have control

Eu queria que meu coração pudesse devorar meu cérebroI wish that my heart could eat away my brain
Porque ele balança na minha frente e me deixa loucoCuz it swings in front of me and makes me insane
Fui amaldiçoado desde o primeiro diaI was cursed from the very first day
Quando enterraram meu coração debaixo das correntesAs they buried my heart underneath the chains

Metade do sol é tudo que consigo fazer brilharHalf of the sun is all I can get to shine
Nesse rosto que muda, acompanhando o tempo que voaOn this changing face keeping track of the flying time
Não sou nada mais que um mímico sem braçosI'm nothing more than an armless mime
Inútil e preso em um mundo que só fala e brigaUseless and stuck in a world that only talks and fights

Pense duas vezes, não sintaThink twice, don't feel
Pisca duas vezes, nunca é realBlink twice, it's never real
Quatro cantos fazem um buracoFour corners make a hole
E agora nunca teremos controleAnd now we'll never have control

Não deixe que eles construam um cantoDon't let them build a corner
Isso só vai levar a outroIt will just lead to another
Quatro cantos fazem um buracoFour corners make a hole
E os buracos vão te arrastar pra baixoAnd the holes will drag you under

Para cada pessoa, eles vão construir um buracoFor each person, they'll build a hole
Para cada casa de papel, erguer um posteFor each paper house, erect a pole
Estique a linha para o céu cansadoString the line for the weary sky
Tem um carro em cada um que você vai encontrarThere's a car in every one you'll find