I Am Barabbas

Je suis Barabbas

I Am Barabbas

Ils ont dit que ce prédicateurThey said this preacher man
Vient de GaliléeComes from Galilee
A fait quelque chose d'absurde quiDid somethin' so absurd that he
Méritait que je serve ma peineDeserved to serve my penalty
Comment est-ce possible ?How can it be?

Je sais que j'ai fautéI know I've done my wrong
Car faire le mal, c'est quelque chose que je'Cause doin' wrong is something I
Fais bienDo well
Je connais la loiI know the court of law
Et quelque chose comme ça neAnd somethin' like this doesn't
Me dit rienRing a bell

Comment est-ce possible ?How can it be?
Et comment est-ce possible ?And how can it be?
Je suis BarabbasI am Barabbas
Tu as pris ma croixYou took upon my cross
J'étais un prisonnierI was a prisoner
Jusqu'à ce que tu achètes ma liberté avecTill you bought my bond with
Du sangBlood

Et je ne peux pas fuirAnd I can't run away
Ce que mes accusateurs disentFrom what my accusers say
Car je suis Barabbas'Cause l am Barabbas
Je suis BarabbasI am Barabbas
Ton amiYour friend
Ils m'ont fait asseoir làThey made me sit right there
Alors que je les voyais frapper ceAs I watched them beat that
PrédicateurPreacher man

39 des coups auraient dû39 of all them lashes should have
Être sur ma propre peauBeen on my own skin
Comment est-ce possible ?How can it be?
Comment est-ce possible ? (Oh)How can it be? (Oh)

Et je suis BarabbasAnd I am Barabbas
Tu as pris ma croixYou took upon my cross
J'étais un prisonnierI was a prisoner
Jusqu'à ce que tu achètes ma liberté avecTill you bought my bond with
Du sangBlood
Et je ne peux pas fuirAnd I can't run away
Ce que mes accusateurs disentFrom what my accusers say
Car je suis Barabbas'Cause I am Barabbas
Je suis BarabbasI am Barabbas
Ton ami (ooh-ooh)Your friend (ooh-ooh)

Je ne comprendrai jamaisI'll never understand
Les conséquences de chacun de mesThe repercussions of my every
PéchésSin
Est-ce de l'amour ? Ou est-ce de la haineIs this love? Or is this hatred
Qui coule de l'amertumeFlowing out from bitterness
Comment est-ce possible ?How can it be?
Mais il m'a regardéBut he looked at me

Et j'ai ditAnd I said
Je suis BarabbasI am Barabbas
Tu as pris ma croixYou took upon my cross
J'étais ce prisonnierI was that prisoner
Jusqu'à ce que tu achètes ma liberté avecTill you bought my bond with
Du sangBlood

Et je ne peux pas fuirAnd I can't run away
Ce que mes accusateurs disentFrom what my accusers say
Car je suis Barabbas'Cause I am Barabbas
Oh, je suis BarabbasOh, I am Barabbas
Je suis BarabbasI am Barabbas
Ton amiYour friend