Luz Química

Chemical Light

Posso curar minhas feridas, posso fazer as pazesI can lick my wounds, I can make amends
Posso fazer minhas orações, posso reparar o danoI can say my prayers, I can bow my head
Se eu quebrar meu corpo, você pode enterrá-lo? (Enterrá-lo?)If I break my body, can you bury it? (Bury it?)
Posso viver por você, cem vezesI can live for you, a hundred times
Só posso morrer uma vez, então escolha o momento certoI can only die once, so time it right
Se eu quebrar meu corpo, você pode enterrá-lo?If I break my body, can you bury it?
E cantem para mim um hino fúnebre, deixem-me ouvir vocês dizeremAnd sing for me a funeral hymn, let me hear you say

Você brilha sob a luz químicaYou glow in the chemical light
E o verde nos seus olhosAnd the green in your eyes
Faz você parecer mais vivo do que antesMakes you look more alive than you did before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Sim, nós brilhamos sob a luz químicaYeah, we glow in the chemical light
Pelo olhar nos seus olhosFrom that look in your eyes
Estamos um pouco menos vivos do que estávamos antesWe're a little less alive than we were before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh

É engraçado como a vida muda com a hora do diaFunny how life changes with the time of the day
É engraçado como nossa casa ainda está presa na sombraFunny how our house is still stuck in the shade
Será que só o nosso lado da rua é cinza?Is our side of the street the only one that is gray?
Notei que os vizinhos não vivem assimHave noticed the neighbors don't live this way
Viva assim, viva assim, sim, eu os ouço dizerLive this way, live this way, yeah, I hear them say

Você brilha sob a luz químicaYou glow in the chemical light
E o verde nos seus olhosAnd the green in your eyes
Faz você parecer mais vivo do que antesMakes you look more alive than you did before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Sim, nós brilhamos sob a luz químicaYeah, we glow in the chemical light
Pelo olhar nos seus olhosFrom that look in your eyes
Estamos um pouco menos vivos do que antesWe're a little less alive than we were before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives

Na química, na luz químicaIn the chemical, in the chemical light
Agora estou partindo seu coração enquanto ligo o carroNow I'm breaking your heart as I'm starting the car
E eu estou indo embora enquanto nos separamosAnd I'm driving away as we're falling apart
Linhas amarelas, luzes brancas que se transformam em tons pastel aos meus olhosYellow lines, white lights turn to pastel in my eyes
Eu poderia pintar um quadro mais bonito do que estes temposI could paint you a picture prettier than these times
Agora só fazemos brilhar, e eu me lembrarei de como você brilhavaNow all we do is glow, I'll remember how you glow
Como você brilhaHow you glow

Como você brilha sob a luz químicaHow you glow in the chemical light
E o verde nos seus olhosAnd the green in your eyes
Faz você parecer mais vivo do que antesMakes you look more alive than you did before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Sim, nós brilhamos sob a luz químicaYeah, we glow in the chemical light
Pelo olhar nos seus olhosFrom that look in your eyes
Estamos um pouco menos vivos do que antesWe're a little less alive than we were before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Químico, no químicoChemical, in the chemical

Brilho sob luz químicaGlow in the chemical light
Pelo olhar nos seus olhosFrom that look in your eyes
Estamos um pouco menos vivos do que antesWe're a little less alive than we were before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Estamos vivendo nossas vidas, estamos vivendo-We're living our lives, we're living

Saudações da Rua BleakGreetings from bleak street
Você não gostaria de vir me visitar qualquer dia desses?Won't you come visit sometime?

Nós brilhamos na substância química, nós brilhamos na substância químicaWe glow in the chemical, we glow in the chemical
Brilhamos no produto químico, nós brilhamos no produto químicoGlow in the chemical, we glow in the chemical
Brilhamos no produto químico, nós brilhamos no produto químicoGlow in the chemical, we glow in the chemical
Brilho no produto químico, nós brilhamos, nós brilhamosGlow in the chemical, we glow, we glow

Brilhamos na luz químicaWe glow in the chemical light
Pelo olhar nos seus olhosFrom that look in your eyes
Estamos um pouco menos vivos do que antesWe're a little less alive than we were before
As crianças estão bem, estamos vivendo nossas vidasThe kids are alright, we're living our lives
Estamos vivendo nossas vidas, estamos vivendo-We're living our lives, we're living