Good Girls

As Boas Garotas

Good Girls

Sob a luz do poste, brigo com um estranhoStreetlight, pick a fight with a stranger
Tenho guardado toda a minha raivaI've been saving up my anger
Empilhando como moedas no meu bolsoStacking up like pennies in my pocket
Assobio como um trem desgovernado, e eu perdi o controleWhistle like a runaway train, and I lost it

Boas garotas morrem jovens, não sabe que já as levaram?Good girls die young, don't you know they got 'em?
Todas enfileiradas, com seus nomes gravados nos caixõesAll lined up with names on their coffins
Mary Beth morreu com estrelas nos olhosMary Beth died with stars in her eyes
Estive fugindo do fantasma dela por toda a minha vida, ohI've been running from her ghost all my life, oh

Uh, uh, ah, eu as ouço chorando, chorandoOoh, ooh, ah, I hear them crying, crying
As boas garotas, boas garotasGood girls, good girls

Pedaços quebrados debaixo do tapeteBroken pieces under the rug
Uma tese de tudo o que eu ameiA thesis of all I've loved
Cambaleando nas consequênciasReeling in the aftermath
Eu queria que você pudesse desfazer issoI wish that you could take it back
Queimando nos meus pulmões outra vezBurning in my lungs again
O gosto do seu carcinógenoThe taste of your carcinogen
Cada respiração, um sentimentoEvery breath, a feeling
Estou ficando boa em me curarI'm gettin' good at healing

Uh, uh, ah, eu as ouço chorando, chorandoOoh, ooh, ah, I hear them crying, crying
As boas garotas, boas garotasGood girls, good girls

Não perca seu tempo comigoDon't waste your time on me
Eu segui a sua liturgiaI followed your liturgy
Estou recolhendo a minha ofertaI'm takin' back my offering
O sangue que derramo, meu elogio fúnebreThe blood I bleed, my eulogy
Você me enterrou, e agora eu estou cantandoYou buried me, and now I'm singing

Uh, uh, ah, eu as ouço chorando, chorandoOoh, ooh, ah, I hear them crying, crying
As boas garotas, boas garotasGood girls, good girls

Sob a luz do poste, brigo com um estranhoStreetlight, pick a fight with a stranger
Empilhando como moedas no meu bolsoI've been saving up my anger
Assobio como um trem desgovernado, e eu perdi o controleStacking up like pennies in my pocket
Boas garotas morrem jovens, não sabe que já as levaram?Whistle like a runaway train, and I lost it

Boas garotas morrem jovens, não sabe que já as levaram?Good girls die young, don't you know they got 'em?
Todas enfileiradas, com seus nomes gravados nos caixões (eu as ouço)All lined up with names on their coffins (I hear them)
Mary Beth morreu com estrelas nos olhos (chorando, chorando)Mary Beth died with stars in her eyes (crying, crying)
Estive fugindo do fantasma dela por toda a minha vida (as boas garotas, boas garotas)I've been runnin' from her ghost all my life, oh (good girls, good girls)

Uh, uh, ah, eu as ouço chorando, chorandoOoh, ooh, ah, I hear them crying, crying
As boas garotas, boas garotasGood girls, good girls
Uh, uh, ah, eu as ouço chorando, chorandoOoh, ooh, ah, I hear them crying, crying
As boas garotas, boas garotasGood girls, good girls

Boas garotas morrem jovens, não sabe que já as levaram?Good girls die young, don't you know they got 'em?
Todas enfileiradas, com seus nomes gravados nos caixõesAll lined up with names on their coffins
Mary Beth morreu com estrelas nos olhosMary Beth died with stars in her eyes
Estive fugindo do fantasma dela por toda a minha vidaI've been runnin' from her ghost all my life