Hide Away

Esconder-se

Hide Away

Quando a noite é sua única amiga, às vezes você ainda esqueceWhen the night's your only friend, sometimes you still forget
Sua canção de ninar favorita que te salvouYour favorite lullaby that got you out alive
Quando a escuridão se aproxima e o frio na espinha vemWhen the darkness closes in and the chill is in your spine
As estrelas começam a parecer rostos perguntando por quê? Por quê, oh?The stars begin to look like faces asking why? Why, oh?

Oh, eu sei que o tempo estava acabandoOh, I know the time was running out
Você não precisava contar os segundosYou didn't have to count it down
Fútil da maneira mais brilhante, ainda assim às vezes eu digoFutile in the brightest way, still sometimes I say
Deveria ter ficado?Should I have stayed?

Vou me esconder, meu amor pode esperarI'll hide away, my love can wait
Minha dor é profundaMy sorrow runs deep
Assim vai, nós sangramosSo it goes, we bleed

Coloquei minha cara de coragem, mas eles viram atravésPut my brave face on, but they saw right through
A sombra caiu quando pensei em vocêThe shadow fell when I thought of you
Meus dias de sol estão encharcados até o ossoMy sunshine days are soaked to the core
Como eu me atrevo a sonhar com eles de novo?How dare I dream of them anymore?

Oh, eu sei que o tempo estava acabandoOh, I know the time was running out
Você não precisava contar os segundosYou didn't have to count it down

Vou me esconder, meu amor pode esperarI'll hide away, my love can wait
Minha dor é profundaMy sorrow runs deep
Assim vai, nós sangramosSo it goes, we bleed

Ah, ah (assim vai)Ah, ah (so it goes)
Ah, ah (assim vai)Ah, ah (so it goes)
Ah, ah (assim vai)Ah, ah (so it goes)
Você me vê agora? (Você me vê agora?)Do you see me now? (Do you see me now?)
Você me vê agora? (Você me vê agora?)Do you see me now? (Do you see me now?)
Você me vê agora? (Você me vê agora?)Do you see me now? (Do you see me now?)
Você me vê agora? (Você me vê agora?)Do you see me now? (Do you see me now?)

Vou me esconder, meu amor pode esperarI'll hide away, my love can wait
Minha dor é profundaMy sorrow runs deep
Assim vai, nós sangramosSo it goes, we bleed

Vou me esconder, meu amor pode esperarI'll hide away, my love can wait
Minha dor é profundaMy sorrow runs deep
Assim vai, nós sangramosSo it goes, we bleed

Então eu vou me esconderSo I'll hide away
Meu amor pode esperarMy love can wait
Minha dor é profunda (você não precisava contar os segundos)My sorrow runs deep (you didn't have to count it down)
Assim vai, nós sangramos (fútil da maneira mais brilhante, ainda assim às vezes eu digo)So it goes, we bleed (futile in the brightest way, still sometimes I say)
(Deveria ter ficado?)(Should I have stayed?)

Vou me esconder, meu amor pode esperarI'll hide away, my love can wait