New House

Casa Nova

New House

Coração sombrio e cansadoLong dark weary heart
Tenho estado em desvantagem desde o começoBeen behind from the start
Vendo tudo desmoronarWatching it fall apart
Caminhando pela avenidaWalking the boulevard
Tentei remendar os pedaçosI tried to stitch it back together
Com meus dedos sangrando e cicatrizesWith my bleeding fingers and scars

Oh, elas são profundasOh, they run deep
Desvanecem devagarFade slow
Me esforço para deixar irTrying hard to let it go
Perdoar e esquecer tudoForgive and forget it all
Mas as memórias são uma bola de espelhosBut memories are a mirrorball
E, se eu for honestaAnd if I'm being honest
Elas ainda me dominamThey still got hold

Segure seu amigo volúvelHold your fickle friend
Será que chegamos ao fim?Have we reached the end?
Se eu estiver à beira do abismoIf I'm right on the edge
Você vai segurar minha mão?Will you hold me hand?

Me diga que podemos construir uma casa novaTell me we can build a new house
Deixar a antiga queimar até desmoronarLet the old one burn down
Vamos passar a noite acordadosWe'll stay up all night
Só para dançar nas chamasJust to dance in the flames
Quando o fogo vier me chamarWhen the fire comes calling
Sou sua, estou por inteiroI'm yours I'm all in
Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Podemos construir uma casa nova, simWe can build a new house, yeah

De pé na luz da cozinhaStanding in the kitchen light
Meus pulmões queimam com o fogoLungs are burning from the fire
Queria que você me olhasse nos olhosWish you look me in the eye
E dissesse, dissesse que está tudo bemTell me, tell me it's alright
Diga isso com firmezaSay it with a straight face
Diga como se tivesse a carta na mangaSay it like holding my ace

Oh, estive esperandoOh, I've been waiting
Estive esperandoI've been waiting
Que você dissesse que vale a pena salvarFor you to say it's worth saving
Dissesse que vale a pena salvarSay it's worth saving
Mas foi você quem acendeu os fósforosBut you lit the matches
Não olhe para trás agora, sim, ohDon't look back now, yeah, oh

Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Deixar a antiga queimar até desmoronarLet the old one burn down
Vamos passar a noite acordadosWe'll stay up all night
Só para dançar nas chamasJust to dance in the flames
Quando o fogo vier me chamarWhen the fire comes calling
Sou sua, estou por inteiroI'm yours I'm all in
Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Podemos construir uma casa nova, simWe can build a new house, yeah

Quando as árvores pegarem fogoWhen the trees catch fire
Com a mudança das estaçõesWith the change of the seasons
Eu preciso de algo em que acreditarI need something to believe in
Quando a última canção terminarWhen the last song ends
E eu estiver sozinha no cantoAnd I'm sitting in the side
Eu preciso de algo em que acreditarI need something to believe in
Eu preciso de algo em que acreditarI need something to believe in

Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Deixar a antiga queimar até desmoronarLet the old one burn down
Vamos passar a noite acordadosWe'll stay up all night
Só para dançar nas chamasJust to dance in the flames
Quando o fogo vier me chamarWhen the fire comes calling
Sou sua, estou por inteiroI'm yours I'm all in
Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Podemos construir uma casa novaWe can build a new house

Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Deixar a antiga queimar até desmoronarLet the old one burn down
Vamos passar a noite acordadosWe'll stay up all night
Só para dançar nas chamasJust to dance in the flames
Quando o fogo vier me chamarWhen the fire comes calling
Sou sua, estou por inteiroI'm yours I'm all in
Podemos construir uma casa novaWe can build a new house
Podemos construir uma casa nova, simWe can build a new house, yeah