The Deep End

O Fundo do Poço

The Deep End

Por que ninguém entende?Why does no one understand?
Por que estou tão sozinho?Why am I so alone?
As pessoas dizem que podem ajudar,People say that they can help,
e depois vão embora.and then they walk away.
Tudo que eu peço é um pouco de ajudaAll I ask is for a little help
pra encontrar uma saída desse caos.finding my way out of this mess.
Todo mundo tá ocupado demaisEveryone's too busy
pra vir me salvar.to come and rescue me.
É como se eu estivesse...It's like I'm...

Sozinho afundando na água no fundo do poço.All alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém tá aqui pra salvar minha vida quando eu mais preciso.No one's there to save my life when I need them most.
É como se eu estivesse sozinho afundando na água no fundo do poço.It's like I'm all alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém consegue arranjar um tempo.Nobody can find the time.
Eu tenho que lutar essa luta só.I gotta fight this fight all by myself.

Às vezes a vida pode ser tão difícilSometimes life can be so hard
quando não tem ninguém por perto.when no one's around.
Eu tento ficar de pé com minhas próprias pernas,I try to stand on my own two feet,
mas aí me derrubam.but then they knock me down
Posso encontrar alguém que acredita em mim,I might find someone who believes in me,
mas nem essa pessoa vêbut even they don't see
como é estarwhat it's like to be
em tanta dor.in so much pain.
É como se eu estivesse...It's like I'm....

Sozinho afundando na água no fundo do poço.All alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém tá aqui pra salvar minha vida quando eu mais preciso.No one's there to save my life when I need them most.
É como se eu estivesse sozinho afundando na água no fundo do poço.It's like I'm all alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém consegue arranjar um tempo.Nobody can find the time.
Eu tenho que lutar essa luta só.I gotta fight this fight all by myself.

Eu queria ter alguém pra dizerI wish I had someone to say
que tudo vai ficar bem hoje à noitethat everything will be okay tonight
e sempre.and all the time.
Eu queria que tivesse alguém que soubesseI wish there was someone who knew
como minha vida vai serjust what my life is gonna do
e se eu vou ficar bem.and if I'll be alright.
É como se eu estivesse...It's like I'm...

Sozinho afundando na água no fundo do poço.All alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém tá aqui pra salvar minha vida quando eu mais preciso.No one's there to save my life when I need them most.
É como se eu estivesse sozinho afundando na água no fundo do poço.It's like I'm all alone sinking in the water in the deep end.
Ninguém consegue arranjar um tempo.Nobody can find the time.
Eu tenho que lutar essa luta só.I gotta fight this fight all by myself.