Hir, hir

Hir, hir

Hir, hir

Tudo que eu digo, tudo que eu façoSve sto kazem,sve sto cinim
é tudo um capricho, cada palavra e cadasve je kazu hir,svaka rijec i svaka
movimento, tudo é só um caprichokretnja,sve je samo hir
Desde o cabelo até a roupa, tudo é, dizem, caprichoOd frizure do odjela,sve je,kazu,hir
pela música, até a comidapreko glazbe,pa do jela
tudo é só um caprichosve je samo hir
pelas coisas que eu amo, até a minha galerapreko stvari koje volim,pa do drustva mog
tudo que eu leio e ouço - isso os incomodasve sto citam i sto slusam-sve ih smeta to
quando qualquer coisa me leva, como um redemoinhokad me bilo sto ponese,kao divlji vir
a língua maldosa diz prontamente: de novo o capricho dela!zlobni jezik spremno kaze:opet njezin hir!
Quando estou triste ou sorrindo, tudo é, dizem, caprichoKad sam tuzna il'se smjesim,sve je ,kazu hir
Ou quando estou certa ou errada, tudo é só um caprichoIl' u pravu il' kad grijesim,sve je samo hir
Até quando penso alto, digo qualquer coisaCak i kada mislim glasno,kazem bilo sto
cada olhar, cada passo - isso os incomodasvaki pogled,korak svaki-sve ih smeta to
até porque estou sozinha e amo a pazcak i zato sto sam sama i sto volim mir
a língua maldosa diz prontamente: de novo o capricho dela!zao jezik spremno kaze:opet njezin hir!
Capricho, capricho, capricho, tudo é, dizem, caprichoHir,hir,hir, sve je kazu hir
Capricho, capricho, capricho, tudo é só um capricho...Hir,hir,hir,sve je samo hir...