Ljubav što se gasi

Amor que se Apaga

Ljubav što se gasi

Através do silêncio das águas cinzasKroz tišinu sivih voda
reflexo do teu rosto caminha,odraz tvoga lika hoda,
não há pessoas, não há pássaros...nema ljudi, nema ptica...
só o reflexo do teu rosto.samo odraz tvoga lica.
Não sei o que te aconteceu hojeNeznam što te danas spalo
por que escreves tão poucozašto pišeš tako malo
por que buscas se salvarčemu tražiš da se spasi
este amorova ljubav
que agora se apaga em silêncio.što se sad njemo gasi.
Tuas palavras, promessasTvoje riječi, obećanja
agora são uma dor vazia de saber.sad su prazna bol saznanja.
Eu te crio no meu mundo,Ja te stvaram u svom svijetu,
neste verão que já está mortou tom davno mrtvom ljetu
d enquanto me abraças, enquanto me beijas,dok me grliš, dok me ljubiš,
com algum encanto, tu me perdes.nekim čudom ti me gubiš
De nada adianta implorar para se salvarZalud moliš da se spasi
este amor que agoraova ljubav što se sad
se apaga em silêncio, se apaga em silêncio.....njemo gasi, njemo gasi.....