Cuando Fuimos Nada

Quando Fomos Nada

Cuando Fuimos Nada

Fomos, isso que nunca se contaFuimos eso que nunca se cuenta
Isso que nunca se admiteEso que nunca se admite
Mas que nunca se esquecePero que jamás se olvida

E tudo era perfeitoY es que todo era perfecto
Entre nós doisEntre nosotros
Mas pensamos em consertarPero se nos ocurrió arreglar
O que não estava quebradoLo que no estaba roto

Fomos, isso que nunca se contaFuimos eso que nunca se cuenta
Isso que nunca se admiteEso que nunca se admite
Mas que nunca se esquecePero que jamás se olvida
Fomos talvez até demaisFuimos tal vez hasta demasiado
Mas nem assim foi suficientePero ni así me alcanzo
Para te ter ao meu ladoPara tenerte a mi lado

Fomos algo maisFuimos algo más
Que uma simples vontadeQue un simple antojo
Mas o amor é estranhoPero el amor es raro
Pouco, incerto, e orgulhosoPoco, incierto, y orgulloso
Fomos isso que nem nome temFuimos eso que ni nombre tiene
Somente dois amigosSolamente dos amigos
Que brincaram de se quererQue jugaron a quererse

Tivemos tudoLo tuvimos todo
Quando fomos nadaCuando fuimos nada
E ainda que nunca tenhamos gritadoY aunque nunca lo gritamos
O amor dava pra notarEl amor se nos notaba
Mas decidimos tentarPero decidimos intentarlo
Morríamos para que o o mundoNos moríamos porque el mundo
Soubesse da genteDe lo nuestro se enterara
Tivemos tudoLo tuvimos todo
Quando fomos nadaCuando fuimos nada
Mas por querer ser tudoPero por querer ser todo
A magia nos escapouSe nos escapó la magia

Tivemos tudoLo tuvimos todo
Quando fomos nadaCuando fuimos nada
E ainda que nunca tenhamos gritadoY aunque nunca lo gritamos
O amor dava pra notarEl amor se nos notaba
Mas decidimos tentarPero decidimos intentarlo
Morríamos para que o o mundoNos moríamos porque el mundo
Soubesse da genteDe lo nuestro se enterara
Tivemos tudoLo tuvimos todo
Quando fomos nadaCuando fuimos nada
Mas por querer ser tudoPero por querer ser todo
A magia nos escapouSe nos escapó la magia

Tivemos tudoLo tuvimos todo
Quando fomos nadaCuando fuimos nada
Mas por querer ser tudoPero por querer ser todo
Agora já não somos nadaAhora ya no somos nada