La Opinión (part. Los Dos Carnales)

A Opinião (part. Los Dos Carnales)

La Opinión (part. Los Dos Carnales)

Dizem que sou muito cabrão, mas essa é a opinião delesDicen que soy muy cabrón, pero esa es su opinión
Eu não me sinto tão mal, só que não me deixeiYo no me siento tan malo, nomás que no me dejé
E nunca olhei pra baixo, mas também não pra cimaY nunca he visto pa' abajo, pero tampoco pa' arriba
Não porque movam um peso, vou beijar os pés delesNo porque muevan un peso, les voy a besar los pies

Todos nós somos iguaisToditos somos iguales
Se não, pergunte ao juizSino pregúntele al juez
Quando chegar a horaCuando se llegue el momento
Em que o trem nos der uma caronaEn que nos dé raite el tren

Quando pedi uma mão e estava precisandoCuándo les pedí una mano y anduve necesitado
Sem hesitar, só disseram que nãoSin tentarse el corazón, nomás dijeron que no
Mas aí os vejo na esquina e vamos ver se aguentam esse pesoPero ahí los miro a la vuelta y a ver si me aguantan este recargón
Estou do lado do tempo e só me veem felizTraigo de mi lado al tiempo y nomás me miran contento
O falador solta a língua e até coça a mãoSe suelta hablando el bocón y hasta les da comezón
Mas aqui trago um ungüento pra se coçar e é a bênçãoPero aquí traigo un ungüento para que se rasquen y es la bendición
Do povo que me ama, e isso eu devo só a DeusDe la gente que me quiere, y eso se lo debo nomás a mi Dios

Dizem que sou muito cabrão e continuam com a opiniãoDicen que soy muy cabrón y siguen con la opinión
Mas como nunca contam que não sou de falharPero como nunca cuentan que no les supe fallar
E os que foram amigos e estiveram comigoY los que fueron amigos y que estuvieron conmigo
Saibam que não os esqueço e que não me rendoSepan que no los olvido y que no me sé rajar

Minhas mãos estão ásperasTraigo las manos rasposas
E é de tanto trabalharY es de tanto trabajar
E do jeito que vejo as coisasY a cómo miro las cosas
Já não vão me pararYa no me van a parar

Quando pedi uma mão e estava precisandoCuándo les pedí una mano y anduve necesitado
Sem hesitar, só disseram que nãoSin tentarse el corazón, nomás dijeron que no
Mas aí os vejo na esquina e vamos ver se aguentam esse pesoPero ahí los miro a la vuelta y a ver si me aguantan este recargón
Estou do lado do tempo e só me veem felizTraigo de mi lado al tiempo y nomás me miran contento
O falador solta a língua e até coça a mãoSe suelta hablando el bocón y hasta les da comezón
Mas aqui trago um ungüento pra se coçar e é a bênçãoPero aquí traigo un ungüento para que se rasquen y es la bendición
Do povo que me ama, e isso eu devo só a DeusDe la gente que me quiere, y eso se lo debo nomás a mi Dios