Una Derrota Así

Uma Derrota Assim

Una Derrota Así

Não foi, e eu procurei até onde não deviaNo fue, y le busqué hasta donde no debí
Hoje já não sei se isso foi amor ou só um caprichoHoy ya no sé si esto fue amor o fue un capricho
Ou se uma vez você e eu realmente nos amamosO si una vez tú y yo realmente nos quisimos
De qualquer forma, foiComo quiera fue

Só queria te pedir um tempoNomás sí te quería pedir algo de tiempo
E assim que você se tornar apenas uma lembrançaY en cuanto te conviertas solo en un recuerdo
Eu te vejo de novoYa te vuelvo a ver

E aceito o que no amor me cabeY acepto lo que en el amor a mí me toca
Nunca na vida tinha sofrido uma derrotaNunca en la vida había sufrido una derrota
Assim, assim, assimAsí, así, así
Não dá pra culpar o destino pelo que acontece aquiNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
Suas decisões você tomou no caminhoTus decisiones las tomaste en el camino
E eu não estive láY yo no estuve ahí

Não foi, e até debaixo da mesa euNo fue, y hasta debajo de la mesa yo
Procurei e procurei que os planetas se alinhassemBusqué y busqué que se alinearan los planetas
Sim, havia carinho, mas nunca houve retornoSí había cariño, pero nunca hubo de vuelta
E isso não foi suficienteY eso no alcanzó

Aqui aproveito pra te pedir algo importanteAquí́ aprovecho pa' pedirte algo importante
Que sua lembrança fique impecávelQue tu recuerdo me lo dejes impecable
Eu vou sem rancorMe voy sin rencor

E aceito o que no amor me cabeY acepto lo que en el amor a mí me toca
Nunca na vida tinha sofrido uma derrotaNunca en la vida había sufrido una derrota
Assim, assim, assimAsí, así, así
Não dá pra culpar o destino pelo que acontece aquiNo hay que culpar de lo que pase aquí́ al destino
Suas decisões você tomou no caminhoTus decisiones las tomaste en el camino
E eu não estive láY yo no estuve ahí

Nunca estive láNunca estuve ahí