Stir It Up
Joss Stone
Mexa-se
Stir It Up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Não posso sentar aqui enquanto vou a lugar nenhum
I can´t sit here while I go nowhere
Perseguindo meus sonhos por entre o ar poluído
Chase my dreams through the polluted air
Na corda-bamba, correndo contra o tempo
Walking on a wire, running out of time
Não há lugar nesse meu velho coração
There´s no room in this ol´ heart of mine
Os cobradores esperando lá no hall
Bill collectors waiting down the hall
Os vizinhos gritam e quebram a parede
Neighbors scream and crack the bedroom wall
Nunca pula o asfalto, a paixão cai na estrada
Nerves jump off the pavement, passion hits the street
Os Anjos cozinhando no calor da cidade
Angels cookin´ in the city heat
O mundo está muito maluco, eu não aguento mais
World´s too crazy, I can´t take no more
Eu não ficarei aqui presa atrás dessa porta
I won´t stay here locked behind the door
Baby, mexa-se, tenho que dissipar isso tudo agora
Baby, stir it up, got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, ooh, I can´t wait to
Sacudir, tenho que agitar agora,
Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar, mmm, mmm
If I have to beg or borrow, I´m not gonna take it anymore, mmm, mmm
Mentes famintas te encaram bem nos olhos
Hungry minds do stare you in the eyes
Espalham com força e guardam as maiores mentiras
Spread it thick and lay the biggest lies
Não diga o que sente, deve jogar duro para conseguir
Don´t say what you feel, must play hard to get
Essas bombas relógio funcionando em sua cabeça
All those time bombs tickin´ in your head
Muita pressão para se manter firme
So much pressure to keep holdin´ on
Faça minhas malas, baby, irei embora
Pack my clothes up, baby, I´ll be gone
Tive que me mexer, que dissipar isso tudo agora
I´ve got to stir it up, got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, ooh, I can´t wait to
Sacudir, tenho que agitar agora,
Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar, mmm, mmm
If I have to beg or borrow, I´m not gonna take it anymore, mmm, mmm
Não encontro o amor pois está preso por dentro
Can´t find love because it´s trapped inside
Não posso encontrar liberdade nessa corda-bamba
Can´t find freedom flirting with line
Crio um lugar nesse meu velho coração
Make some room in this ol´ heart of mine
Muita pressão para se manter firme
So much pressure to keep holdin´ on
Faça minhas malas, baby, irei embora
Pack my clothes up, baby, I´ll be gone
Mexa-se, tenho que dissipar isso tudo agora
Stir it up, I´ve got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, I can´t wait to
Sacudir, tenho que agitar agora,
Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar, mmm, mmm
If I have to beg or borrow, I don´t wanna take it anymore
Mexa-se, tenho que dissipar isso tudo agora
Stir it up, got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, I can´t wait to
Sacudir, tenho que agitar agora,
Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar, mmm, mmm
If I have to beg or borrow, I don´t wanna take it anymore
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Mexa-se
Stir it up
Baby, há muita pressão para se manter firme
Baby, there is so much pressure to keep me holdin´ on
Faça minhas malas, baby, irei embora
Got to pack up my clothes and, baby, I´ll be gone
Mexa-se, tenho que dissipar isso tudo agora
Stir it up, got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, I can´t wait to
Sacudir, tenho que agitar agora,
Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar
If I have to beg or borrow, I don´t wanna take it no more
Mexa-se, tenho que dissipar isso tudo agora
Stir it up, got to break it up now
Irei me mexer, irei me mexer
I´m gonna stir it up, gonna stir it up
Não irei mais aguentar, nunca mais, nunca mais, nunca mais
I´m not gonna take it no more, no more, no more, no more, no more, no more
Mmm Mexa-se, acabe com isso logo
Mmm Stir it up, got to break it up now
Mexa-se, acabe com isso logo
Stir it up, got to break it up now
(mmm... deve se mexer)
(Mmm...got to stir it up)
Mexa-se, acabe com isso logo
Stir it up, got to break it up now
(Mexa-se, baby, eu... estou dando o fora daqui)
(Stir it up, baby, I...I´m gettin´ out of here)
Mexa-se, deve agitar agora
Stir it up, got to shake it up now
(Mexa-se, baby, eu... estou dando o fora daqui)
(Stir it up, baby, I...I´m gettin´ out of here)
Mexa-se. deve dissipar tudo agora,
Stir it up, got to break
Mexa-se, deve sacudir agora
it up now Stir it, got to shake it up now
Se eu tiver que implorar ou emprestar, eu não irei mais aguentar,
If I have to beg or borrow, I don´t wanna take it no more
Mexa-se. deve dissipar tudo agora,
Stir it up, got to break it up now
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para
When I think about tomorrow, I can´t wait to
Mexer, devo sacudir agora
Stir it, got to shake it up now
Irei me mexer, irei me mexer
I´m gonna stir it up, gonna stir it up
Não permitirei mais
I´m not gonna take it no more,
não mais, não mais, não mais, não
No more, no more, no more, no more, no more, no more
Mmm mexa-se, deve se libertar agora
Mmm Stir it up, got to break it up now
mexa-se, deve se libertar agora
Stir it up, got to break it up now
(ooh... devo me mexer)
(Ooh...got to sir it up)
Mexa-se, deve se libertar agora
Stir it up, got to break it up now
(Mexa-se, baby, eu... estou dando o fora daqui)
(Stir it up, baby, I...I´m gettin´ out of here)
Mexa-se, deve sacudir tudo agora
Stir it up, got to shake it up now
(Mexa-se, baby, eu... estou dando o fora daqui)
(Stir it up, baby, I...I´m gettin´ out of here)
Mexa-se, deve se libertar agora
Stir it up, got to break it up now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: