Treat Me Right
Joss Stone
Me Trate Corretamente
Treat Me Right
Então você quer ter comigo
So you wanna get with me
Diz saber tudo que quero
Say you know all I want
Diz ter tudo o que eu preciso
Say you got all I need
Então você pensa que você é o único
So you think that you're the one
Que merece meu amor
Who deserves my love
Mas o amor exige respeito e
But love takes respect and
Eu não aceitarei menos
I will take nothing less
Se você não sabe as regras
If you don't know the rules
Eu explicarei as regras para você
I'll explain the rules to you
Me trate certo, eu sou sua para sempre
Treat me right, I'm yours for life
Me trate errado, eu vou embora
Treat me wrong, I'm gone
Faça isso doce, eu nunca partirei
Make it sweet, I'll never leave
Me faça chorar, e tchau tchau
Make me cry, it's bye bye
Precisa ser bom para mim baby
Gotta be good to me baby
Você precisa me tratar certo
You gotta treat me right
Precisa ter um toque macio
Gotta have a tender touch
Tenha certeza você dará de tudo
Make sure you give it all
Tenha certeza que conseguiu o suficiente
Make sure it gets enough
Você precisa me fazer querer ficar
You gotta make me wanna stay
Isso está nas suas mãos, baby
It's in your hands, baby
Eu terei você mas primeiro
I'll have you but first
Me mostre você sabe o quanto meu amor vale
Show me you know what my love's worth
Se você não sabe o que fazer
If you don't know what to do
Me deixe abrir o jogo para você
Let me spell it out for you
Você melhorou
You better
Me trate certo, eu sou sua para sempre
Treat me right, I'm yours for life
Me trate errado, eu vou embora
Treat me wrong, I'm gone
Faça isso doce, eu nunca partirei
Make it sweet, I'll never leave
Me faça chorar, e tchau tchau
Make me cry, it's bye bye
Precisa ser bom para mim baby
Gotta be good to me baby
Você precisa me tratar certo
You gotta treat me right
Bom para mim, eu serei tão boa para você
Good to me, I'll be so good to you
Me ame certo, eu te mostrarei amor que você nunca conheceu
Love me right, I'll show you love that you never knew
Faça por mim e não haverá nada que eu não farei
Do for me and there ain't nothing I won't do
Se você quer jogar neste jogo é melhor você saber as regras
If you wanna play in this game you better know the rules
Há algumas regras
There's some rules
É melhor você saber as regras, baby
You better know the rules baby
Me trate certo, eu sou sua para sempre
Treat me right, I'm yours for life
Me trate errado, eu vou embora
Treat me wrong, I'm gone
Faça isso doce, eu nunca partirei
Make it sweet, I'll never leave
Me faça chorar, e tchau tchau
Make me cry, it's bye bye
Precisa ser bom para mim baby
Gotta be good to me baby
Você precisa me tratar certo
You gotta treat me right
Me trate certo, eu sou sua para sempre
Treat me right, I'm yours for life
Me trate errado, eu vou embora
Treat me wrong, I'm so gone
Faça isso doce, eu nunca partirei
Make it sweet, I'll never leave
Me faça chorar, e tchau tchau
Make me cry, it's bye bye
Precisa ser bom para mim baby
Gotta be good to me baby
Você precisa me tratar certo
You gotta treat me right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: