It's A Man's Man's Man's World

É Um Mundo de Homens

It's A Man's Man's Man's World

Este é um mundo de homens
This is a man's world
Este é um mundo de homens
This is a man's world
Mas não seria nada
But it would mean nothing
Nada sem uma mulher ou uma menina
Nothing without a woman or a girl

Veja, o homem fez o carro para nos levar para a estrada
You see, man made the car to take us over the road
E o homem fez o trem para transportar a carga pesada
And man made the train to carry the heavy load
O homem fez a luz elétrica para nos tirar do escuro
Man made electric light to take us out of the dark
O homem fez o barco para a água, assim como, assim como Noé fez a arca
Man made the boat for the water, like, like Noah made the ark

Este é um mundo, um mundo de homens, ooh
This is a man's, a man's world, ooh
Mas isso não significaria nada
But it would mean nothing
Nada, sem, sem uma mulher ou uma menina, não
Nothing without, without a woman or a girl, no
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl

O homem pensa nas pequenas menininhas e nos menininhos
Man thinks about the little bitty baby girls and the baby boys
O homem faz eles felizes porque o homem fez brinquedos pra eles
See, man makes then happy 'cause man made them toys
E depois do homem fazer tudo tudo o que ele pôde
And after man make everything, everything he can
Você sabe que o homem faz dinheiro para compra de outro homem
You know that man makes money to buy from other man

Este é um mundo, um mundo de homens, ooh
This is a man's, a man's world, ooh
Mas não seria nada
But it would mean nothing
Nada de nada
Not one little thing, no
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl, no
Sem uma mulher ou uma menina
Without a woman or a girl, no

O homem precisa de uma mulher
Man needs a woman
Ele tem que ter uma mulher
He's got to have a woman
O homem, ele precisa de uma mulher
Man, he needs a woman
Ele tem que ter uma mulher
He's got to have a woman

O homem faz tudo o que pode
Man makes everything he can
Mas, veja, uma mulher faz um homem melhor
But you see, a woman makes a better man
Uma mulher faz um homem melhor
A woman makes a, a better man

Este é um mundo, um mundo de homens, ooh
This is a man's, a man's world, ooh
Mas não seria nada
But it would mean nothing
Nada de nada
Not one little thing, no
Sem uma mulher ou uma menina, não
Without a woman, without a girl, no
Sem uma mulher ou uma menina, não
Without a woman or a girl, no
Não seria nada
It would mean nothing

Este é um mundo de homens
This is a man's world