Music (feat. Lauryn Hill)

Musica (feat. Lauryn Hill)

Music (feat. Lauryn Hill)

Nada neste mundo me tem como você me tem, baby
Nothing in this world got me like you do baby
Eu daria a minha alma
I'd give up my soul
Se eu não pudesse cantar com você todo dia
If I couldn't sing with you daily
Eu não sou a única menina
I'm not the only girl
Apaixonada por você, isso é louco
In love with you it's crazy
Eu aprecio sua batida
I appreciate your groove
Agora eu sei que devo tudo a você
Now I know I owe everything to you

Música
Music
Eu estou assim no amor com a minha música
I'm so in love with my music
O jeito que você me mantém
The way you keep me
Movin
Movin
Não há ninguém que faça o que você está fazendo
Ain't nobody doing what you're doing
Fazendo, fazendo
Doing, doing
Então me traga de volta para o dia
So bring me back to the day
Quando o gravador começa a tocar
When tape decks press play
O DJ solta a agulha até o
DJ drop the needle til the
CD quase quebrar
Record just break
Você é meu raio de sol
You are my sunlight
Você é o único microfone
You are the one mic
Isso soa tão doce pois a batida só me inspira
That sounds so sweet because the beat just inspires me
Ooh
Ooh

Não há limite para sua mente
No limit to your mind
Seu infinito amor está livre
Your endless love is open
Para cada raça e espécie
To every race and kind
Isso poderia ser seu brilhante sangue correndo
Could it be your blood runs golden
Baby, se este mundo fosse meu
Baby if this world were mine
Nós estaríamos cantando na Chave da Vida
We would be singing in the Key of Life
Quando você se vai não consigo sobreviver
When you're gone I can't survive
Porque eu não posso ficar sem minha
Cause I just can't be without my

Música
Music
Eu estou assim no amor com a minha música
I'm so in love with my music
O jeito que você me mantém
The way you keep me
Movin
Movin
Não há ninguém que faça o que você está fazendo
Ain't nobody doing what you're doing
Fazendo, fazendo
Doing, doing
Então me traga de volta para o dia
So bring me back to the day
Quando o gravador começa a tocar
When tape decks press play
O DJ solta a agulha até o
DJ drop the needle til the
CD quase quebrar
Record just break
Você é meu raio de sol
You are my sunlight
Você é o único microfone
You are the one mic
Isso soa tão doce pois a batida só me inspira
That sounds so sweet because the beat just inspires me
Ooh
Ooh

[Lauryn Hill]
[Lauryn Hill]
Cores do som
Colours of sound
Escalas musicais e beleza
Scales and beauty
Cenário de áudio
Audio scenery
Amor elétrico e
Electric love and
Ritmo simétrico
Rhythmic symmetry
Escrito na memória
Written in memory
Cenário belamente esculpido
Beautifully crafted scenery
Complexa ou simples
Complex or simplicity
Energia sônica
Sonic energy
insensibilidade lacinante
Piercing insensitivity
Poesia simpática
Sympathetic poetry
Para alguém que se identifica
For some even identity
Entidade coletiva
Collective entity
Alguma coisa que pertence a
Something to belong to
Uma fonte de energia
A source of energy
As possibilidades
The possibilities
Extensões de ondas e bandwith
Wave lengths and bandwith
Alta vibração
Higher vibration
Energizando pátrias inteiras
Energizing entire lands with
ou representando-as
Or stand for
Amantes passeiam de mãos dadas
Lovers to walk hand in hand with
com seus planos
then plan for
Santuário de acordes
Sanctuary chords
Harmonia, melodias, até riffs pode ser
Harmony, melodies, even riffs can be
Essência humana disfarçada
Disguised human essence
Sonoramente carregada de êxtase
Sonically bottled ecstasy
Ou melancolia
Or melancholy
Agonia, melancolia, medo
Agony blues angst
Exercitando inquietações
Exercising anxieties
Abastecendo sociedades inteiras
Fueling entire societies
Fazendo economias
Making economies
Estimulando a criação
Stimulating generating
Inspirando de forma sinônima
Inspiration synonymously
Expressão que distrai
Entertaining expression
Intangível, invisível, mas inegável
Intangible invisible but undeniable
Toca a linguagem da excitação por viver
Plays the language of excitement on survival
Alguns a chama de tribal
Some call it tribal
Mas no ponto de vista significa tudo
But perspective is everything
Conectado a tudo
Connected to everything
Alguns chamam de grupo coletivo
Some say collectively everything

Música
Music
Eu estou assim no amor com a minha música
I'm so in love with my music
O jeito que você me mantém
The way you keep me
Movin
Movin
Não há ninguém que faça o que você está fazendo
Ain't nobody doing what you're doing
Fazendo, fazendo
Doing, doing
Então me traga de volta para o dia
So bring me back to the day
Quando o gravador começa a tocar
When tape decks press play
O DJ solta a agulha até o
DJ drop the needle til the
CD quase quebrar
Record just break
Você é meu raio de sol
You are my sunlight
Você é o único microfone
You are the one mic
Isso soa tão doce pois a batida só me inspira
That sounds so sweet because the beat just inspires me
Ooh
Ooh