Tradução gerada automaticamente
Girls (feat. Omar, Morgan Munroe & SANITY)
Joss Stone
Garotas (part. Omar, Morgan Munroe & SANITY)
Girls (feat. Omar, Morgan Munroe & SANITY)
Garotas
Girls
Algumas de nós grandes, algumas altas
Some of us big, some of us tall
Algumas magras, algumas pequenas
Some skinny, some small
Nos juntamos para nos conhecermos
Got together to know us all
Garotas
Girls
Amamos as coisas que sabemos
Love the things we know
Amamos as coisas que mostramos
Love the things we show
Temos que nos elevar e brilhar
Got to lift up and glo
Garotas bonitas
Pretty girls
Com o sol em nossos cabelos
With sunshine in our hair
Ou sem cabelo, não nos importamos
Or no hair, we don't care
Garotas estão em todos os lugares
Girls are everywhere
Você pode nos encontrar em uma ilha
You can find us on an island
Com cinco ou seis de nós bonitas
With five or six of us fine ones
Querido, não aquelas que ficam procurando
Baby, not the ones who keep lookin'
Pelos garotos que as mantêm cozinhando
For the boys who keepin' them cookin'
Me dê uma que vai passar a grelha
Give me one who'll pass the grill
Me dê duas que vão pagar a conta
Give me two who'll pay the bill
Me dê três mulheres pequenas com anéis de diamante
Give me three small women with diamond rings
Me dê quatro mamães gostosas que gostam de cantar
Give me four thick mamas who like to sing
Garotas
Girls
Amamos as coisas que sabemos
Love thе things we know
Amamos as coisas que mostramos
Love the things wе show
Temos que nos elevar e brilhar
Got to lift up and glow
Garotas bonitas
Pretty girls
Com o sol em nossos cabelos
With the sunshine in our hair
Ou sem cabelo, não nos importamos
Or no hair, we don't care
Garotas estão em todos os lugares
Girls are everywhere
Oh
Oh
Tudo bem
All right
Isso vai para as doadoras de vida, trazendo luz
This goes out to the givers of life delivering light
Eu vejo o poder em você, o tipo infinito
I see the power in you, the infinite type
Incorpora a perfeição, sua imagem está certa
Embody perfection, your image is right
Rainhas, irmãs, filhas, mães, avós, esposas
Queens, sisters, daughter, mothers, grandmothers, wives
Não precisam de validação, sua esposa só pode elogiar
Don't need no validation, your wife can only praise
É justo se ninguém te diz, eu vou te dizer duas vezes
It's only fair if no one tells you, I'ma tell you twice
Tudo o que você toca é energizado
Every thing you put your touch to is energised
Eles nunca podem te derrubar, você sempre se eleva
They can never put you down, you forever rise
E, sim, você usa sua confiança com orgulho
And, yeah, you wear your confidence proud
[?] Mas na verdade, é sua alma que eu não poderia vender
[?] But really, it's your soul I couldn't sell
Sua beleza está enraizada no mais profundo [?]
Your beauty is rooted in the deepest of [?]
Sua sede por conhecimento é um presente em si
Your thirst for knowledge is a gift in itself
Todo tamanho é sublime, cada [?] que [?]
Every size is sublime, every [?] that [?]
Me dizendo que você não se importa se eles não conseguem entender você
Tellin' me you don't care if they can't figure you out
[?] Essa mulher não pode [?]
[?] This woman can't [?]
Me diga, quem comanda o barco se os [?] não?
Tell me, who runs the boat if the [?] don't?
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, oh hey, hey yeah
Ooh, oh hey, hey yeah
Oh (mm)
Oh (mm)
Oh (hey)
Oh (hey)
La-la, la-la, da-da, yeah (mm)
La-la, la-la, da-da, yeah (mm)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Todas as mulheres, brilhem
All the ladies, shine on
Brilhem para mim, garotas
Shine on for me, girls
Yeah, yeah, continuem brilhando, amor
Yeah, yeah, keep sparklin', love
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (mm)
Yeah, yeah (mm)
Seja você, querida, porque você é linda
Be you, baby, 'cause you is beautiful
Garotas, garotas estão em todos os lugares
Girls, girls are everywhere
Abraçe-se
Embrace yourself
Abraçe sua força e sua feminilidade (garotas)
Embrace your toughness and your femininity (girls)
Você pode ter os dois, querida (garotas estão em todos os lugares)
You can have both, baby (girls are everywhere)
Isso mesmo, faça sua coisa
That's right, do your thing
Brilhe sua luz (garotas estão em todos os lugares)
Shine your light (girls are everywhere)
Sempre, todos os dias
Right up, every day
Da-da, da-da, da, da-da-da
Da-da, da-da, da, da-da-da
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joss Stone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: