Love You Till the Very End

Te amo até o fim

Love You Till the Very End

Como podemos fingir
How can we pretend
Que podemos continuar amigos íntimos?
That we can remain close friends?
Imagens de você e ela
Images of you and her
Eles estão assumindo
They're takin’ over
Mas como posso reclamar?
But how can I complain at all?
Quando as pessoas dizem que estamos melhor
When people say we're better off
Mas nós tínhamos tudo
But we had it all
Eu nunca vou deixar descansar, meu amor
I'll never let it rest, my love
Eu gostaria de poder esquecer nosso amor
I wish I could forget our love
Mas as memórias ficam tão claras
But the memories stay so clear

Eu ainda vou te amar até o fim
I’ll still love you till the very end
Mesmo que as cicatrizes não consertem
Even though the scars won't mend
Por favor, não tome as palavras que eu disse
Please don't take the words I'vе said
Em vão
In vain
Eles dizem que a história de todo amante termina
They say every lovеr's story ends
Mas isso, eu não consigo compreender
But this, I cannot comprehend
Eu simplesmente não posso acreditar que um amor como esse nunca iria embora
I just cannot believe a love like this would ever leave
Eu vou te amar até meu último suspiro
I'll love you till my dying breath
Até meu último suspiro
Till my dying breath

eu vejo você em meus sonhos
I see you in my dreams
O homem que você costumava ser
The man you used to be
Nós éramos jovens e livres
We were young and free
Nós tivemos amor
We had love
Quando eu abri meus olhos
When I opened up my eyes
Eu podia ver o certo e o errado
I could see the wrong and right
O que é mais forte do que uma vida
What's stronger than a life
Quando está lutando para sobreviver?
When it's fightin’ to survive?
Nós dois sabemos o quanto tentamos
We both know how much we tried

Eu ainda vou te amar até o fim
I’ll still love you till the very end
Mesmo que as cicatrizes não consertem
Even though the scars won't mend
Por favor, não tome as palavras que eu disse
Please don’t take the words I've said
Não os tome em vão
Don't take them in vain
Eles dizem que a história de todo amante tem que acabar
They say every lover's story’s got to end
Mas isso, eu não consigo compreender
But this, I cannot comprehend
Eu simplesmente não posso acreditar que um amor como esse iria embora
I just cannot believe a love like this would leave
Eu vou te amar até meu último suspiro
I'll love you till my dying breath

Eu vou amar você
I'm gonna love you
Sim, eu vou te amar
Yes, I'm gonna love you
Até meu último suspiro
Till my dying breath
Mas eu tenho que te deixar, baby
But I gotta leave you, baby
Essa história não vai acabar
This story's not gonna end
De jeito nenhum, de jeito nenhum, meu amigo
No way, no way, my friend
Eu simplesmente não posso acreditar que um amor como esse iria embora
I just cannot believe a love like this would leave
Eu vou te amar até meu último suspiro
I'll love you till my dying breath