Otra Vez

Mais Uma Vez

Otra Vez

Hoje eu acordei do outro lado da cama eHoy me levanté del otro lado de la cama y
Vim preparado pra te fazer minha proposta, com toda a emoçãoVine preparado para darte mi proposición, con toda la emoción

Toda vez que olho nos seus olhosCada vez que te miro a los ojos
Meus problemas vão emboraSe me quitan mis enojos
É algo tão lindoEs algo tan hermoso

Não sei se essas palavras vãoNo sé si estas palabras se las
Ser levadas pelo vento ou seLlevará el viento o si
Você se importa com o que estou dizendoTe importará lo que estoy diciendo

Lembranças oscilam enquantoRecuerdos Oscilan Mientras
Ilusiona nosso amor, por favorIlusionas Nuestro Amor, por favor
Me diz se você quer estar ao meu ladoDime si quieres estar junto a mí
Ao andar, você terá mil histórias que quero contarAl andar tendrás mil historias que te quiero contar
Se você não me quer, então vou tentar mais uma vezSi tú no me quieres, pues lo intentaré otra vez

Uns dias se passaram, você não me falou, o que aconteceu?Unos días pasaron, no me has hablado, ¿qué ha pasado?

Desculpa se eu me empolguei demais, não sei o que fazer se você não estáPerdón si me emocioné de más, no sé qué hacer si tú no estás
Mas vim mais uma vez pra recomeçarPero vine otra vez para volver a empezar
Se você deixar, quero estar com você nesse dia tão especial, pelo menos como amigoSi me dejas, quiero estar contigo en ese día tan especial, al menos como amigo

Acho que acordar do outro lado foiCreo que despertar del otro lado fue
Em vão. Já não sei o que mais dizer, melhor voltarmos ao refrãoEn vano. Ya no sé qué más decir, mejor volvamos al coro

Mil lembranças oscilam enquantoMil Recuerdos Oscilan Mientras
Ilusiona nosso amor, por favorIlusionas Nuestro Amor, por favor
Me diz se você quer estar ao meu ladoDime si quieres estar junto a mí
Ao andar, você terá mil histórias que quero contarAl andar tendrás mil historias que te quiero contar
Se você não me quer, então vou tentar mais uma vezSi tú no me quieres, pues lo intentaré otra vez

Mais uma vezOtra vez
Mais uma vezOtra vez
E mais uma vezY otra vez